Από τη συνοικία Surugate, που βρίσκεται κοντά στο Nihonbashi, μια υπέροχη θέα στο όρος Fuji και το κάστρο shogun. Αυτό το μέρος ήταν πολύ δημοφιλές στους κατοίκους της πόλης. Ο Χιροσίζι επέλεξε μια καθαρή, συμμετρική σύνθεση χρησιμοποιώντας γραμμική προοπτική για τη χαρακτική του. Το όρος Φούτζι, που βρίσκεται στην κορυφή του φύλλου και χωρίζεται από μια λωρίδα στυλιζαρισμένων σύννεφων – το genjigumo – υψώνεται πάνω από την καθημερινή φασαρία της εμπορικής περιοχής, διάσημη για τα καταστήματα υφασμάτων Etigoya, που απεικονίζεται και στις δύο πλευρές μιας ευθείας γραμμής ως βέλος ενός δρόμου που εκτείνεται σε απόσταση. Αυτά τα καταστήματα, που ανήκουν στην οικογένεια Mitsui, άνθισαν χάρη σε πολλές εμπορικές καινοτομίες.
Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος αρνήθηκε να πουλήσει με πίστωση. Αποφάσισε να μειώσει το εμπόριο με τον daimy, ο οποίος «ξέχασε» τακτικά τα χρέη του, και άρχισε να επικεντρώνεται περισσότερο στους κατοίκους της πόλης. Εκτός από την πώληση υφασμάτων σε ένα μεγάλο κομμάτι σε ένα κιμονό, ο Mitsui Hatirobei άρχισε να πωλεί κομμάτια διαφορετικών μηκών. Ο Ετιγκόι είχε το δικό του έμβλημα, το οποίο απεικόνιζε ο Χιροσίζι στις κουρτίνες του Νόρεν.
Οι ποιητικές γραμμές μιλούν για τη δημοτικότητα των καταστημάτων Mitsui: / Με μια ρωγμή, σκίζουν μετάξι / Στο κατάστημα της Etigoya… / Έφτασε η θερινή ώρα! Μια σύγκριση αυτών των δύο χαρακτικών δείχνει ότι στη δεύτερη έκδοση, ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα γενικά πιο κορεσμένο χρώμα. Το λαμπερό χρώμα των νεφών, που στο τέλος του φύλλου γίνεται σχεδόν ώχρα, προσελκύει την προσοχή.