Ποταμός Ayasegawa, «The Deep of the Bell» – Utagawa Hiroshige

Ποταμός Ayasegawa, The Deep of the Bell   Utagawa Hiroshige

Ο ποταμός Sumidagawa ρέει ανατολικά από τη γέφυρα Senju Ohashi και στη συνέχεια στρίβει νότια, όπου ρέει η Ayasegawa. Είναι αυτό το τμήμα του ποταμού που ανοίγει μπροστά στον θεατή. Οι κάτοικοι πήγαν στις ακτές της Ayasegawa την άνοιξη: εδώ θαύμαζαν τις yvettes και άκουσαν το τραγούδι των cicadas. Αυτά τα μέρη ήταν επίσης γνωστά για την ανθοφορία μεταξωτών ακανιών – Nemunoki.

Στο προσκήνιο της χαρακτικής, ο Χιροσίζι απεικόνιζε την ανθισμένη ακακία, αλλά στην πραγματικότητα τα δέντρα μεγάλωσαν στην απέναντι όχθη. Στα νότια της συμβολής του ποταμού Ayasegawa στη Sumidagawa ήταν ένα μέρος που ονομάζεται Kanegafuti. Το όνομά του σχετίζεται με μια ιστορία που συνέβη στα μέσα του XVIII αιώνα. Ένα καμπαναριό το 1735 μεταφέρθηκε από τη Μονή Tesedzi στο Hasiba στην απέναντι όχθη. Στη μέση του ποταμού, το σκάφος κυλούσε και το κουδούνι βυθίστηκε. Όλες οι προσπάθειες να το πάρετε από τον βυθό του ποταμού ήταν ανεπιτυχείς, και αυτό το μέρος έγινε γνωστό ως «Bell Puffin».

Στα βόρεια της γέφυρας Senju Ohashi, υπήρχαν πολλά καταστήματα που πωλούσαν ξυλεία – μεταφέρθηκε σε σχεδίες, οι οποίες φαίνονται χαραγμένες. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, σε μεταγενέστερες εκδόσεις της σειράς, ο χρωματικός ήχος των χαρακτικών ενισχύεται, αυτό ισχύει και για αυτό το φύλλο. Ο κορμός του δέντρου στο μπροστινό άκρο της χαρακτικής στα αριστερά, όπως η σχεδία στο ποτάμι, γίνεται σκούρο γκρι. Η ταινία στο πάνω άκρο γίνεται σχεδόν μαύρο.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)