Όχι πολύ μακριά από τη γέφυρα Mannenbashi, στις χαμηλότερες άκρες του ποταμού Sumidagawa, το κανάλι Hakodzakigawa διαχωρίστηκε από το κύριο κανάλι του. Στη διασταύρωση των δύο κλάδων του ποταμού σχηματίστηκε το νησί Χακοζάκι. Το όνομα Mitsumata – «fork» διορθώθηκε σε αυτήν την περιοχή. Το άλλο όνομά του είναι Vakarenofunti, επειδή υπήρχαν περάσματα γλυκού και θαλασσινού νερού που εμφανίστηκαν στον ποταμό με άμπωτη στον Κόλπο του Έδου.
Όχι πολύ μακριά από το Χακοζάκι, κοντά στη Γέφυρα Shin-Ohashi, υπήρχαν τα χερσαία εδάφη του Νακαζάκου, που φιλοξένησε μια από τις δημοφιλείς περιοχές ψυχαγωγίας στο Έντο. Εδώ άνθισαν εστιατόρια, καταστήματα τσαγιού, χώροι διασκέδασης. Αλλά το 1789, με εντολή του shogun Matsudaira Sadanobu, η αμμουδιά κατεδαφίστηκε και ξανά έγινε κανάλι. Το Hiroshige απεικονίζει το μέρος όπου το Nakazaka ήταν στο προσκήνιο της χαρακτικής. Στα δεξιά, τα αρχοντικά daimo βρίσκονταν στο νησί Hakozaki. Ένας από αυτούς, με μια κόκκινη πύλη που κόπηκε από την άκρη του φύλλου, ανήκε στον κυβερνήτη της Bitty-no-kami με το όνομα Hot.
Στο βάθος βρίσκεται το Φούτζι, με μια μαύρη κορυφή και άσπρες πλαγιές. Πιο περίπλοκο στη δεύτερη έκδοση είναι το χρώμα των στυλιζαρισμένων ομίχλης στους πρόποδες του Φούτζι. Η φωτεινή κίτρινη λωρίδα κοντά στον ορίζοντα γίνεται κόκκινη. Η λωρίδα bokashi στο τελευταίο φύλλο διατρέχει το κάτω άκρο.
Παρόμοιες περιγραφές ζωγραφικής:
- Αίθουσα τσαγιού Dzijigataya (κατάστημα παππού) στο Meguro – Utagawa Hiroshige Από το λόφο που εκτείνεται κατά μήκος της Megurogawa, βλέπει τους ορυζώνες και το όρος Φούτζι. Εδώ ήταν ένας διάσημος ναός αφιερωμένος στο Fudo-Meo. Η...
- Γέφυρα Suidobashi στο Σουρουγκαντάι – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, ο ποταμός Kandagawa και η γέφυρα Suidobashi είναι ορατές. Η πηγή του ποταμού ήταν η περίσσεια νερού από το κανάλι Kanda...
- Ανακάλυψη του βουνού στο ιερό Hachiman στη Fukagawa – Utagawa Hiroshige Δίπλα στο ιερό του Tomioka Hachimangu, πιο συγκεκριμένα, στα δεξιά του ήταν ο βουδιστικός ναός του Betoji Eitaiji, ο οποίος ήταν διάσημος για τον κήπο...
- Σκάφη ρυμούλκησης στο κανάλι Itsugi Dori – Utagawa Hiroshige Το κανάλι Itsugi χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα για την παροχή πόσιμου νερού στις περιοχές Hondze και Fukagawa. Η πηγή ήταν στο Kawarason Tamei...
- Νησί Tsukudajima από τη Γέφυρα Eitibashi – Utagawa Hiroshige Η Γέφυρα Eitibashi, που χτίστηκε το 1698, βρισκόταν στον πυθμένα του ποταμού Sumidagawa, ανάμεσα στο Hakozaki και το Sagate. Το νησί Tsukudajima, ορατό στον ορίζοντα,...
- Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Η περιοχή στην περιοχή των Μινατών κάτω από το όρος Αταγγογιάμα ήταν μια από τις πιο αριστοκρατικές περιοχές της Έντο, όπου βρίσκονταν οι δαίμιοι και...
- Περιοχή Kanda, Dyer Quarter – Utagawa Hiroshige Στις αρχές της εποχής του Έντο, ένα τέταρτο τεχνιτών σχηματίστηκε στην περιοχή Κάντα κοντά στην περιοχή των εμπόρων. Χωρίστηκαν με το επάγγελμα, κάθε τέταρτο ονομάστηκε...
- Benten Shrine στο Inokashira-no ike Pond – Utagawa Hiroshige Η λίμνη Inokashira βρισκόταν στην περιοχή Musashi-no, όπου υπήρχαν πολλές πηγές. Αυτή η περιοχή απέχει πολύ από το κέντρο του Έντο, είναι δύσκολο να το...
- Έδαφος Horie και Nekozane – Utagawa Hiroshige Υπήρχαν τρία χωριά στην περιοχή Getoku, η οποία ήταν το κέντρο της παροχής αλατιού του Έντο: Horie, Nekozane και Todajima. Στις όχθες του ποταμού Sakaigawa,...
- Πεύκο «Gohonmatsu» στο κανάλι Onagigawa – Utagawa Hiroshige Πέντε πεύκα κάποτε μεγάλωναν στις όχθες του καναλιού Onagigawa, αλλά τη στιγμή της δημιουργίας αυτής της χαρακτικής, μόνο ένα πεύκο είχε επιβιώσει, το οποίο απεικόνιζε...
- Άποψη της Μονής Kinryuzan και της γέφυρας Azumabashi – Utagawa Hiroshige Η Μονή Kinryuzan – Όρος του Χρυσού Δράκου – είναι γνωστή σε άλλη ανάγνωση ως Asakusa-dera. Η πενταβάθμια παγόδα και το τεράστιο κτήριο του Ονδού,...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Η περιοχή που απεικονίζεται από το Hiroshige ήταν δίπλα στην ανατολική όχθη του ποταμού Sumidagawa, ο οποίος ρέει στον κόλπο Edovan. Στο βόρειο τμήμα της...
- Διακοσμημένη πόλη, Tanabata &;; lt; – Utagawa Hiroshige Το Tanbata Matsuri είναι μια από τις πιο ρομαντικές διακοπές στην Ιαπωνία. Είναι κινεζικής προέλευσης. Στην Ιαπωνία, γιορτάζεται από την περίοδο του Νάρα. Γιορτάστε το...
- Basean Hut στο βουνό Tsubakiyama από το υδραγωγείο στη συνοικία Sekiguchi – Utagawa Hiroshige Στο κέντρο της χαρακτικής βρίσκεται το μεγαλύτερο κανάλι Kanda-jesui, το οποίο χτίστηκε με εντολή του Μπακούφου για να παρέχει στην πρωτεύουσα πόσιμο νερό. Προήλθε από...
- Γέφυρα Inari Bashi στο Teppoza, ιερό Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Στο προσκήνιο, η Χιροσίζι απεικόνισε τους ιστούς δύο εμπορικών πλοίων μέσω των οποίων είναι ορατά η Γέφυρα Inaribashi και το κανάλι Hattebori. Ένας μεγάλος αριθμός...
- Tsukudajima, Φεστιβάλ ιερού Sumyoshi – Utagawa Hiroshige Το νησί Tsukudajima βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Sumidagawa. Στις αρχές του XVII αιώνα, ο Tokugawa Ieyasu με ειδικό διάταγμα μετέφερε τριάντα έξι ψαράδες στο...
- Moto Fuji στο Meguro – Utagawa Hiroshige Νωρίτερα από τον Shin-Fuji, ο Hiroshige το έδειξε στο προηγούμενο φύλλο, το Moto-Fuji χτίστηκε – το αρχικό Fuji. Η εμφάνιση τέτοιων κατασκευών μπορεί επίσης να...
- Naito Shinjuku στη Itsuya – Utagawa Hiroshige Μακρύτερα από την πύλη του Etsuya, στην οδό Kosyukaydo, υπήρχε το δυτικό φυλάκιο του Edo Etsuya Okido, ακόμη πιο μακριά από το φυλάκιο ήταν ο...
- Γέφυρα Nihonbashi με καθαρό καιρό μετά από χιονοπτώσεις – Utagawa Hiroshige Ο Χιροσίζι ξεκίνησε τη σειρά του «Εκατό απόψεις του Έντο» με μια εικόνα της χιονισμένης γέφυρας Nihonbashi. Η χαρακτική δείχνει το βόρειο, το λεγόμενο «ψαροχώρι»,...
- Γέφυρα Mannambashi στη Fukagawa – Utagawa Hiroshige «Fukagawa» είναι το όνομα της περιοχής στο νοτιοανατολικό άκρο του Έντο. Στη συμβολή του καναλιού Onagigawa με τον ποταμό Sumidagawa, υπήρχε μια γέφυρα που ονομάζεται...
- Meguro Pond Chiegaike – Utagawa Hiroshige Το Meguro Tiegasaki Upland προσφέρει υπέροχη θέα στο νοτιοδυτικό τμήμα του Έντο. Από εδώ θα μπορούσε κανείς να δει τον ποταμό Μεγκουρογκάβα, τους ορυζώνες και,...
- Ο λόφος Yuhinooka και η γέφυρα Taikobashi στο Meguro – Utagawa Hiroshige Στην πλαγιά Geninzak στο Meguro υπήρχε μια πέτρινη γέφυρα απέναντι από τον ποταμό Megurogawa. Η εικόνα αυτής της γέφυρας καταλαμβάνει ολόκληρο το προσκήνιο της χαρακτικής....
- Δέντρα Sakura κατά μήκος του φράγματος Tamagawa River – Utagawa Hiroshige Ο Χιροσίζι απεικόνιζε τα δυτικά περίχωρα της πρωτεύουσας, την περιοχή Σιντζούκου και το κανάλι Tamagawa τριάντα χιλιομέτρων, το οποίο χτίστηκε για να τροφοδοτεί τον Έντο...
- Αμμουδιά στο Susaki – Utagawa Hiroshige Το Shinagawa ήταν μια μικρή πόλη λιμάνι. Αλλά κατά την περίοδο του Έντο, η Σιναγκάβα έγινε ο πρώτος σταθμός στην οδό Tokaido. Στις μέρες της...
- Περιοχή Takinogawa στο Oji – Utagawa Hiroshige Ένας λόφος που εκτείνεται από τα βουνά Ueno έως το Asukayama διέσχισε τον ποταμό Shakujiigawa. Ο θεατής έχει θέα στην έκταση του ποταμού που διέρχεται...
- Θέα από το λόφο του ναού Tenjin στο Yushima – Utagawa Hiroshige Ένα χειμερινό τοπίο ανοίγει μπροστά από το θεατή με θέα στη λίμνη Shinobazu-no ike. Στο κέντρο της λίμνης στο νησί βρισκόταν το ιερό του Benzaiten...
- Scarlet Maples in Mama at the Tekon-no Yashiro Shrine και Tsugihashi Bridge – Utagawa Hiroshige Ανάμεσα στους κορμούς ενός μεγάλου σφενδάμνου με κόκκινα φύλλα που εμφανίζονται στο προσκήνιο, ανοίγει μια θέα στην εξοχή της Μαμάς. Αυτός ο τεράστιος σφένδαμνος ήταν...
- Ανάχωμα Nihonzutsumi, Συνοικία Yoshiwara – Utagawa Hiroshige Το ανάχωμα Nihonzutsumi, ή μάλλον το φράγμα, χτίστηκε με εντολή του Tokugawa Ieyasu στο πρώτο μισό του 17ου αιώνα. Το daimy όλων των επαρχιών της...
- Έδαφος Yamashita στο Ueno – Utagawa Hiroshige Η περιοχή, που ονομάζεται Yamashita, βρισκόταν στην ανατολική πλαγιά του όρους Ueno. Η πλατεία Wenoyamashita ιδρύθηκε αρχικά για να αποτρέψει πυρκαγιά. Η χαρακτική απεικονίζει το...
- Hakkeizaka Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, το Hiroshige δείχνει το μακρινό περιβάλλον της Edo – της περιοχής Hakkeizaka. Μια όμορφη θέα στον κόλπο ανοίγει από την πλαγιά...
- Σεληνιακό πεύκο στη Μονή Ueno – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική δείχνει τη λίμνη Shinobazunoike στο Kanyeiji Shrine στο Ueno. Το Hiroshige φέρνει στο προσκήνιο ένα παράξενο πεύκο: τα κλαδιά του κάμπτονται για να...
- Ναός Kiyomizudo και λίμνη Shinobazu-no ike στο Ueno – Utagawa Hiroshige Το μοναστήρι Kanyeiji ήταν ένα από τα κύρια βουδιστικά κέντρα του Έντο και το Kiyomizudo ήταν ένας από τους κύριους ναούς αυτού του μοναστηριού. Το...
- Μοναστήρι Kinryuzan στην Asakusa – Utagawa Hiroshige Το χαρακτικό άνοιγμα της «χειμερινής περιόδου» είναι αφιερωμένο στο μοναστήρι Kinryuzan, το άλλο όνομά του είναι Sensoji. Αυτό το μοναστήρι είναι ένα από τα τρία...
- Ναός Komakatado και γέφυρα Azumabashi – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική προσφέρει θέα στον ποταμό Sumidagawa από τον ναό Komakatado, του οποίου η καμπύλη στέγη και ο τοίχος, καλυμμένος με λευκό στόκο, καταλαμβάνουν την...
- Μοναστήρι Mokuboji, Utigawa River και Godzensaihata Fields – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige δεν απεικονίζει τη Μονή Mokuboji, αν και αναφέρεται στο όνομα του φύλλου. Η περιοχή Godzensihahat είναι ορατή μόνο στον ορίζοντα. Το κύριο αξιοθέατο...
- Ανάχωμα Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Στη δεξιά όχθη της Sumidagawa, ανάμεσα στις γέφυρες του Azu-mabashi και του Regokubashi, υπήρχαν κυβερνητικές αποθήκες ρυζιού. Στα βόρεια αυτών των τόπων, στη Miesita, στις...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Από τη συνοικία Surugate, που βρίσκεται κοντά στο Nihonbashi, μια υπέροχη θέα στο όρος Fuji και το κάστρο shogun. Αυτό το μέρος ήταν πολύ δημοφιλές...
- Takala No Baba – Race Circle – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige απεικονίζει έναν από τους αγωνιστικούς αγώνες στο βορειοδυτικό προάστιο του Έντο, που χτίστηκε το 1636 με εντολή του τρίτου shogun Iemiu στο έδαφος...
- Ναός Sadzae της Μονής Gohi-kurakan (Πεντακόσιες Αράτ) – Utagawa Hiroshige Ο ναός Rakanji ανήκε στο Obaku-shu, μια από τις κατευθύνσεις του Ζεν Βουδισμού που προήλθε από την Κίνα τον 17ο αιώνα. Βρίσκεται ανάμεσα σε ορυζώνες...
- Πομπή διακοπών Sanno στο Kojimachi – Utagawa Hiroshige Το όνομα οφείλεται στο γεγονός ότι στο παρελθόν υπήρχαν καταστήματα που πωλούσαν βύνη, μαγιά και πιθανώς με το ακριβό Koji που πραγματοποιήθηκε εδώ νωρίτερα. Το...