Η χαρακτική απεικονίζει το δρόμο μιας από τις παλιές συνοικίες του Odemmat, που σημαίνει «Big Postal Station». Εδώ ήταν η οδός Osukaido. Αυτός ήταν ένας από τους πρώτους σταθμούς όπου διατηρήθηκαν τα άλογα μετά – το Tamma. Το τέταρτο ήταν διάσημο για τα καταστήματα μεγάλων εταιρειών χονδρικής που βρίσκονται σε συνεχείς σειρές κάτω από μια στέγη, τα οποία διέφεραν μόνο σε σημεία – noren. Αυτά τα καταστήματα ονομάστηκαν «nagayakeysiki», με την αρχική έννοια – «σπίτια στα σοκάκια». Μέσα από την ανοιχτή πύλη της συνοικίας, ο θεατής βλέπει δύο γκέισες σε πανομοιότυπα κιμονό.
Κάποια αμέλεια στα ρούχα και τα χτενίσματα υποδηλώνει τη διασκέδαση. Το Hiroshige απεικονίζει το βράδυ όταν τα περισσότερα καταστήματα είναι ήδη κλειστά και μόνο ένα, που πωλεί βαμβακερά υφάσματα, προσελκύει την προσοχή του θεατή. Στοίβα από διπλωμένα υφάσματα, ένας καθυστερημένος αγοραστής και πωλητής είναι ορατοί από την ανοιχτή πόρτα. Για να αποφευχθεί η εξάπλωση των πυρκαγιών, οι μεγάλες πύλες του τριμήνου ήταν κλειδωμένες τη νύχτα. Και στην οροφή δόθηκαν φράχτες, όπου υπήρχαν κουβάδες νερού σε περίπτωση πυρκαγιάς.
Δεν υπάρχουν σημαντικές τροποποιήσεις χρώματος σε αυτό το φύλλο εκτός από το χρώμα του τετραγωνικού φύλλου. Στην τελευταία έκδοση, γίνεται έντονο κόκκινο. Το χρώμα των κουρτινών – noren – είναι πιο σκούρο και τα ιερογλυφικά της διαφήμισης ξεχωρίζουν σε αυτό το φόντο.
Παρόμοιες περιγραφές ζωγραφικής:
- Περιοχή Kanda, Dyer Quarter – Utagawa Hiroshige Στις αρχές της εποχής του Έντο, ένα τέταρτο τεχνιτών σχηματίστηκε στην περιοχή Κάντα κοντά στην περιοχή των εμπόρων. Χωρίστηκαν με το επάγγελμα, κάθε τέταρτο ονομάστηκε...
- Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Η περιοχή στην περιοχή των Μινατών κάτω από το όρος Αταγγογιάμα ήταν μια από τις πιο αριστοκρατικές περιοχές της Έντο, όπου βρίσκονταν οι δαίμιοι και...
- Ναός Komakatado και γέφυρα Azumabashi – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική προσφέρει θέα στον ποταμό Sumidagawa από τον ναό Komakatado, του οποίου η καμπύλη στέγη και ο τοίχος, καλυμμένος με λευκό στόκο, καταλαμβάνουν την...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Από τη συνοικία Surugate, που βρίσκεται κοντά στο Nihonbashi, μια υπέροχη θέα στο όρος Fuji και το κάστρο shogun. Αυτό το μέρος ήταν πολύ δημοφιλές...
- Οδός Hirokoji στο Shitaya – Utagawa Hiroshige Το όνομα της Κίνας προήλθε από την τοποθεσία αυτού του τόπου μισό από τον λόφο Ueno. Εδώ ήταν ο δρόμος Shitayahirokodzi, κατά μήκος του οποίου...
- Άποψη της πρώτης οδού στο Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Nihonbashi βρισκόταν γύρω από τη γέφυρα Nihonbashi. Εδώ ήταν οι κατοικίες και τα καταστήματα των πιο ευημερούμενων εμπόρων Edo, για παράδειγμα, εμπορικά καταστήματα...
- Ανάχωμα Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Στη δεξιά όχθη της Sumidagawa, ανάμεσα στις γέφυρες του Azu-mabashi και του Regokubashi, υπήρχαν κυβερνητικές αποθήκες ρυζιού. Στα βόρεια αυτών των τόπων, στη Miesita, στις...
- Αμμουδιά στο Susaki – Utagawa Hiroshige Το Shinagawa ήταν μια μικρή πόλη λιμάνι. Αλλά κατά την περίοδο του Έντο, η Σιναγκάβα έγινε ο πρώτος σταθμός στην οδό Tokaido. Στις μέρες της...
- Γέφυρα Ohashi στο Senju – Utagawa Hiroshige Προηγουμένως, η συνοικία Senju βρισκόταν στη βόρεια όχθη της Αρακάουα, η οποία ήταν τα ανώτερα όρια του ποταμού Sumidagawa. Το τέταρτο ονομάστηκε έτσι επειδή ένα...
- Έδαφος Yamashita στο Ueno – Utagawa Hiroshige Η περιοχή, που ονομάζεται Yamashita, βρισκόταν στην ανατολική πλαγιά του όρους Ueno. Η πλατεία Wenoyamashita ιδρύθηκε αρχικά για να αποτρέψει πυρκαγιά. Η χαρακτική απεικονίζει το...
- Hakkeizaka Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, το Hiroshige δείχνει το μακρινό περιβάλλον της Edo – της περιοχής Hakkeizaka. Μια όμορφη θέα στον κόλπο ανοίγει από την πλαγιά...
- Naito Shinjuku στη Itsuya – Utagawa Hiroshige Μακρύτερα από την πύλη του Etsuya, στην οδό Kosyukaydo, υπήρχε το δυτικό φυλάκιο του Edo Etsuya Okido, ακόμη πιο μακριά από το φυλάκιο ήταν ο...
- Πομπή διακοπών Sanno στο Kojimachi – Utagawa Hiroshige Το όνομα οφείλεται στο γεγονός ότι στο παρελθόν υπήρχαν καταστήματα που πωλούσαν βύνη, μαγιά και πιθανώς με το ακριβό Koji που πραγματοποιήθηκε εδώ νωρίτερα. Το...
- Αποθήκες ξύλου Fukagawa – Utagawa Hiroshige Τα σπίτια στο Έντο ήταν ξύλινα, έτσι συχνά έκαιγαν. Μετά από μεγάλες πυρκαγιές, υπήρχε ανάγκη για ένα δάσος για την αποκατάσταση καμένων σπιτιών. Μετά το...
- Οι αγωγοί στο Mitsumata. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroshige Όχι πολύ μακριά από τη γέφυρα Mannenbashi, στις χαμηλότερες άκρες του ποταμού Sumidagawa, το κανάλι Hakodzakigawa διαχωρίστηκε από το κύριο κανάλι του. Στη διασταύρωση των...
- Ποταμός Ayasegawa, «The Deep of the Bell» – Utagawa Hiroshige Ο ποταμός Sumidagawa ρέει ανατολικά από τη γέφυρα Senju Ohashi και στη συνέχεια στρίβει νότια, όπου ρέει η Ayasegawa. Είναι αυτό το τμήμα του ποταμού...
- Γέφυρα Kebashi και περιπάτου Takegashi – Utagawa Hiroshige Ο ποταμός Kebashigawa ονομαζόταν η ανώτερη πορεία του καναλιού Hattebori, το οποίο χρησίμευσε ως διέλευση για πλοία προς τον κόλπο του Έντο. Η γέφυρα απέναντι...
- Yeroi no watashi διέλευση προς Koamite – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige δείχνει μια θέα στον ποταμό Nihonbashigawa, ο οποίος ανοίγει από τη συνοικία Kayabate, που σημαίνει «Αποθήκες Miscantha». Εδώ ήταν τα καταστήματα εμπόρων που...
- Καταστήματα υφασμάτων στο Odemammate – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Odemammate ήταν ο πρώτος οδικός σταθμός στην οδό Osukaido. Το 1594, μετά την κατασκευή της γέφυρας Senjuohashi, δεν χρειαζόταν πλέον η ανάγκη για...
- Kamata Plum Orchard – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Καμάτα – τα νότια περίχωρα της πρωτεύουσας – είναι από καιρό γνωστή για την αφθονία των δαμάσκηνων. Ο κήπος δαμάσκηνου στην Καμάτα δημιουργήθηκε...
- Νησί Tsukudajima από τη Γέφυρα Eitibashi – Utagawa Hiroshige Η Γέφυρα Eitibashi, που χτίστηκε το 1698, βρισκόταν στον πυθμένα του ποταμού Sumidagawa, ανάμεσα στο Hakozaki και το Sagate. Το νησί Tsukudajima, ορατό στον ορίζοντα,...
- Γέφυρα Yaiumi – Utagawa Hiroshige Η γέφυρα Yatsumi no Hashi μεταφράζεται ως «Η γέφυρα των οκτώ ειδών», ο αριθμός οκτώ υποδηλώνει την πολλαπλότητα του κάτι, που σημαίνει ότι οι απόψεις...
- Διακοσμημένη πόλη, Tanabata &;; lt; – Utagawa Hiroshige Το Tanbata Matsuri είναι μια από τις πιο ρομαντικές διακοπές στην Ιαπωνία. Είναι κινεζικής προέλευσης. Στην Ιαπωνία, γιορτάζεται από την περίοδο του Νάρα. Γιορτάστε το...
- Ναός Sanjusangendo στη Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangendo – Ναός στα τριάντα τρία Κένα. Ένα ken είναι ένα μέτρο μήκους ίσο με 1,80 m. Μεταξύ των πυλώνων της στοάς αυτού του ναού...
- Γέφυρες Nihonbashi και Edobashi – Utagawa Hiroshige Αυτή είναι η πρώτη χαρακτική τριάντα αφιερωμένη στη θερινή περίοδο. Όπως και η σειρά της άνοιξης, το καλοκαίρι ξεκινά με μια εικόνα της γέφυρας Nihonbashi....
- Ferry Niijuku – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη σειρά, το Hiroshige απεικονίζει συχνά διαβάσεις ποταμών και κανάλια, αλλά δεν δείχνει συχνά τις μαρίνες τους. Οι διασταυρώσεις έπαιξαν μεγάλο ρόλο ως...
- Περιοχή Susakaki και Jumantsubo στο Fukagawa – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική προσφέρει θέα στις χιονισμένες εκτάσεις της περιοχής Dzyumantsubo, που σημαίνει – Εκατό χιλιάδες Tsubo. Προηγουμένως, εδώ, στην αριστερή όχθη του ποταμού Sumidagawa, υπήρχε...
- Φυλάκιο των ομίχλης – Utagawa Hiroshige Από το υψίπεδο Kasumigaseki – Mist Outpost, ανοίγει μια όμορφη θέα στον κόλπο του Έντοβαν με λευκά λευκά στο φόντο του πρωινού ουρανού. Το φυλάκιο...
- Το ιερό Sunamura Motohachiman – Utagawa Hiroshige Μέχρι τα μέσα του 17ου αιώνα, το Susaki στα ανατολικά της Fukugawa βρισκόταν κάτω από τα νερά του κόλπου. Το 1659, η Sunamura Shinzaemon από...
- Πυροτεχνήματα στη γέφυρα Regokubashi – Utagawa Hiroshige Στις αρχές της δεκαετίας του 1730, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του όγδοου shogun Yoshimune, ο λιμός μαινόταν σε όλη την Ιαπωνία, η χολέρα εξαπλώθηκε...
- Πεύκο «Gohonmatsu» στο κανάλι Onagigawa – Utagawa Hiroshige Πέντε πεύκα κάποτε μεγάλωναν στις όχθες του καναλιού Onagigawa, αλλά τη στιγμή της δημιουργίας αυτής της χαρακτικής, μόνο ένα πεύκο είχε επιβιώσει, το οποίο απεικόνιζε...
- Takala No Baba – Race Circle – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige απεικονίζει έναν από τους αγωνιστικούς αγώνες στο βορειοδυτικό προάστιο του Έντο, που χτίστηκε το 1636 με εντολή του τρίτου shogun Iemiu στο έδαφος...
- Moon Over the Cape – Utagawa Hiroshige Αυτή η χαρακτική είναι μία από τις λίγες σειρές στις οποίες δεν είναι δυνατός ο ακριβής ορισμός του εδάφους. Η θέα του κόλπου του Έντο...
- Σκάφη ρυμούλκησης στο κανάλι Itsugi Dori – Utagawa Hiroshige Το κανάλι Itsugi χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα για την παροχή πόσιμου νερού στις περιοχές Hondze και Fukagawa. Η πηγή ήταν στο Kawarason Tamei...
- Συνοικία Yoshiwara – Utagawa Hiroshige Το τέταρτο όπου βρίσκονταν τα πορνεία ιδρύθηκε το 1617 και ονομάστηκε Yoshiwara, το οποίο κυριολεκτικά σημαίνει «Reed Field». Αλλά σύντομα τα αρχικά ιερογλυφικά αντικαταστάθηκαν με...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Η περιοχή που απεικονίζεται από το Hiroshige ήταν δίπλα στην ανατολική όχθη του ποταμού Sumidagawa, ο οποίος ρέει στον κόλπο Edovan. Στο βόρειο τμήμα της...
- Iris in Horikiri – Utagawa Hiroshige Το χωριό Horikiri-mura, που βρισκόταν βόρεια του νησιού Mukojima, νοτιοδυτικά του ποταμού Ayasegawa, ήταν γνωστό για φυτείες ίριδων και παιώνιες. Η γη του βρισκόταν σε...
- Σιδηρουργία που ντύνεται στο Oji – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική διαφέρει από τα υπόλοιπα φύλλα της σειράς, είναι φανταστική, εντελώς εξωπραγματική και μυστηριώδης, αν και το μέρος που απεικονίζεται σε αυτό είναι αρκετά...
- Διασχίζοντας το Sakasai – Utagawa Hiroshige Η οδός Sakurakaydo οδήγησε στην περιοχή Simous-no Kuni Sakura, το μονοπάτι που ξεκίνησε παραδοσιακά από τη γέφυρα Nihonbashi έως το Έντο. Στη συνέχεια πέρασε από...
- Fudo-no-καταρράκτης στο Oji – Utagawa Hiroshige Το υψόμετρο από τα βουνά Ueno στο βουνό Asakusa διακόπτεται ξαφνικά και ο ποταμός Shakujigawa ρέει από αυτό το γκρεμό. Μεταξύ δύο λόφων σχηματίζεται φαράγγι....