Ποταμός Asakusagawa, ποταμός Miyatogawa, ανάχωμα Okavabata

Ποταμός Asakusagawa, ποταμός Miyatogawa, ανάχωμα Okavabata

Τα Asakusagawa, Miyatogawa, Okawa είναι τα ονόματα του ίδιου ποταμού Arakawa. Οι χαμηλότερες εκτάσεις του ποταμού Arakawa από τη γέφυρα Senju-Ohashi ονομάζεται Sumidagawa. Στην περιοχή Asakusa, αλλάζει το όνομά της σε Asakusagawa, καθώς και Miyatogawa. Ο Χιροσίζι απεικόνιζε μία από τις εποχιακές διακοπές του Γκάτζι, που ξεκίνησε στις 27 Ιουνίου και διήρκεσε μέχρι τις 17 Ιουλίου.

Ο θεατής βλέπει το ανάχωμα του Οκαβαμπάτ μέσα από τα μάτια των ανθρώπων στο σκάφος, ένα τμήμα του οποίου εμφανίζεται στο προσκήνιο στα αριστερά. Προχωρούν στην τελετή τελετουργικού καθαρισμού Kori-tori και μετά ανεβαίνουν στο όρος Aoyama. Εδώ, στην κορυφή του βουνού, υπήρχε το ιερό του Afuri-jinja, του οποίου η κύρια θεότητα ήταν ο Aoyama-Sakison, μια θεότητα που έστειλε βροχή. Υπάρχει ένα σκάφος στη δεξιά πλευρά του φύλλου, στο τόξο του οποίου στέκεται ένας μοναχός με ένα κέλυφος στα χέρια του, αυτός είναι ο Yamabushi – ένας περιπλανώμενος μοναχός.

Και στα δύο σκάφη υπάρχει ένα bonten – μια δομή από δέσμες από άχυρο στο οποίο κολλάει ένα gohei – μπαστούνια με λωρίδες χαρτιού. Στο παρασκήνιο στα αριστερά βρίσκονται τα παράθυρα του εστιατορίου Manhatiro. Η λωρίδα που διασχίζει τον ποταμό, στα τέλη της χαρακτικής γίνεται μπλε-μαύρο, κάπως τραχύ. Ο συνολικός τόνος της χαρακτικής είναι πιο κορεσμένος. Αλλάζει επίσης το χρώμα του τετραγωνικού χαρτοκουτσιού.