Το χαρακτικό άνοιγμα της «χειμερινής περιόδου» είναι αφιερωμένο στο μοναστήρι Kinryuzan, το άλλο όνομά του είναι Sensoji. Αυτό το μοναστήρι είναι ένα από τα τρία παλαιότερα και πιο σημαντικά κέντρα Βουδισμού στο Έντο. Στο προσκήνιο στα αριστερά βρίσκεται η άκρη των πυλών του Caminarimon. Σε κόγχες, και στις δύο πλευρές της πύλης, εγκαταστάθηκαν αγάλματα του Θεού του ανέμου και του Θεού της βροντής, οπότε η πύλη ονομαζόταν επίσης «Furaylzin mon» – «Πύλη των Θεών του Άνεμου και Βροντή». Εγκαταστάθηκαν μπροστά από το ίδιο το μοναστήρι.
Η πόρτα καταλαμβάνεται από μια εικόνα ενός μεγάλου χάρτινου φαναριού με την επιγραφή «Sinbashi» – αυτό είναι το όνομα της περιοχής όπου ζούσαν οι πιστοί που παρουσίασαν το μοναστήρι με ένα φανάρι. Στα δεξιά υπάρχει μια παγόδα πέντε επιπέδων. Δίπλα του στο κέντρο του φύλλου υπάρχει μια άλλη πύλη – Nyomon. Στις κόγχες αυτής της πύλης υπήρχαν επίσης γλυπτά των φρουρών του μοναστηριού – Νίου. Πίσω από την πύλη ήταν ο κύριος ναός αφιερωμένος στο Bodhisattva Kannon, δεν είναι ορατός στη χαρακτική.
Τα μεγαλοπρεπή κτίρια της μονής, καλυμμένα με χιόνι, είναι το κύριο κίνητρο της χαρακτικής. Η πιο εντυπωσιακή διαφορά στην όψιμη έκδοση της εκτύπωσης είναι το χρώμα του τεράστιου φαναριού στο προσκήνιο της χαρακτικής, γίνεται κόκκινο και συνδυάζεται τέλεια με τους κόκκινους τοίχους της παγόδας και την πύλη εισόδου.
Παρόμοιες περιγραφές ζωγραφικής:
- Άποψη της Μονής Kinryuzan και της γέφυρας Azumabashi – Utagawa Hiroshige Η Μονή Kinryuzan – Όρος του Χρυσού Δράκου – είναι γνωστή σε άλλη ανάγνωση ως Asakusa-dera. Η πενταβάθμια παγόδα και το τεράστιο κτήριο του Ονδού,...
- Μοναστήρι Mokuboji, Utigawa River και Godzensaihata Fields – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige δεν απεικονίζει τη Μονή Mokuboji, αν και αναφέρεται στο όνομα του φύλλου. Η περιοχή Godzensihahat είναι ορατή μόνο στον ορίζοντα. Το κύριο αξιοθέατο...
- Φεστιβάλ ορυζώνα Asakusa Torinomati – Utagawa Hiroshige Στα νοτιοδυτικά της συνοικίας Yesivara, ανάμεσα στους ορυζώνες υπήρχε το ιερό της Vasijinja, στο οποίο λατρευόταν η θεότητα με τη μορφή αετού. Μία από τις...
- Περιοχή Takinogawa στο Oji – Utagawa Hiroshige Ένας λόφος που εκτείνεται από τα βουνά Ueno έως το Asukayama διέσχισε τον ποταμό Shakujiigawa. Ο θεατής έχει θέα στην έκταση του ποταμού που διέρχεται...
- Μοναστήρι Regoku Ecoin και Γέφυρα Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige Η ιστορία της δημιουργίας της Μονής Ecoin συνδέεται με τη φωτιά στο Έντο το 1657. Περίπου 100.000 άνθρωποι πέθαναν σε πυρκαγιά που μαινόταν για δύο...
- Περιοχή Hibiya στην περιοχή Soto-Sakurada από τη συνοικία Yamashita-te – Utagawa Hiroshige Στο προσκήνιο βρίσκεται η ακτή της συνοικίας Yamashita, που κατοικείται από εμπόρους και τεχνίτες. Στην άλλη πλευρά του καναλιού στην περιοχή Sakurada, η περιοχή Khibiya...
- Shiba Shimmei Shrine, Shib Zojoji Monastery – Utagawa Hiroshige Το μοναστήρι Zojoji στο όρος Sanjenzan ήταν ο κύριος ναός στην περιοχή Kanto της σχολής Jedo-shu. Το Hiroshige απεικονίζει την πλατεία μπροστά από τις κόκκινες...
- Πλατεία Οκτώ Οδού από την Πύλη Suzikai – Utagawa Hiroshige Πέρα από τις πύλες του Sujitigaimon ήταν μια περιοχή που χρησίμευε για την πρόληψη πυρκαγιάς. Οκτώ δρόμοι αποχώρησαν από αυτό, εξ ου και το όνομα...
- Γέφυρα Sugatamihashi, Γέφυρα Omo-Kagehashi και Dzariba Village – Utagawa Hiroshige Η γέφυρα στο προσκήνιο της χαρακτικής ονομάζεται Oma-kagehashi. Πετάγεται μέσω του υδραγωγείου Kanda-jesui. Μια μικρή γέφυρα στο παρασκήνιο της χαρακτικής – πιθανώς Sugatamihashi. Οδηγεί στο...
- Γέφυρα Inari Bashi στο Teppoza, ιερό Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Στο προσκήνιο, η Χιροσίζι απεικόνισε τους ιστούς δύο εμπορικών πλοίων μέσω των οποίων είναι ορατά η Γέφυρα Inaribashi και το κανάλι Hattebori. Ένας μεγάλος αριθμός...
- Μοναστήρι Nishi-Hongaji στο Tsukijimanseki στα ρηχά του Teppodzu Teppodzu – Utagawa Hiroshige Στο νότιο άκρο των κοπαδιών Teppouzu, που απεικονίστηκε στην προηγούμενη χαρακτική, ήταν η συνοικία Akasite, όπου κατά την εποχή των Meiji η κυβέρνηση επέτρεψε στους...
- Πλαγιά Kinokunizaka και μακρινή θέα της λίμνης Tameike στην Akasaka – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική απεικονίζει μια πομπή σαμουράι που κινείται κατά μήκος του Sotobori – του Outer Ditch που περιβάλλει το κάστρο shogun. Ήταν ένα από τα...
- Οι αγωγοί στο Mitsumata. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroshige Όχι πολύ μακριά από τη γέφυρα Mannenbashi, στις χαμηλότερες άκρες του ποταμού Sumidagawa, το κανάλι Hakodzakigawa διαχωρίστηκε από το κύριο κανάλι του. Στη διασταύρωση των...
- Naito Shinjuku στη Itsuya – Utagawa Hiroshige Μακρύτερα από την πύλη του Etsuya, στην οδό Kosyukaydo, υπήρχε το δυτικό φυλάκιο του Edo Etsuya Okido, ακόμη πιο μακριά από το φυλάκιο ήταν ο...
- Takala No Baba – Race Circle – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige απεικονίζει έναν από τους αγωνιστικούς αγώνες στο βορειοδυτικό προάστιο του Έντο, που χτίστηκε το 1636 με εντολή του τρίτου shogun Iemiu στο έδαφος...
- Το ιερό Hachiman στο Ichigaya – Utagawa Hiroshige Στο προσκήνιο, ένα μέρος της γέφυρας είναι ορατό στην πύλη Itigaya. Το όνομα Ichigaya σημαίνει κυριολεκτικά «Market Valley». Πίσω από τη γέφυρα στα αριστερά υπήρχαν...
- Ναός Sanjusangendo στη Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangendo – Ναός στα τριάντα τρία Κένα. Ένα ken είναι ένα μέτρο μήκους ίσο με 1,80 m. Μεταξύ των πυλώνων της στοάς αυτού του ναού...
- Barabara Matsu στις ακτές του Tonegawa – Utagawa Hiroshige Η Έντο ήταν μια μοναδική πόλη, τα πυκνά κτίρια της πόλης ήταν δίπλα της με ορυζώνες, οπωρώνες, πάρκα ναών και ιερών. Ο ποταμός Tonegawa ήταν...
- Πεύκο «Gohonmatsu» στο κανάλι Onagigawa – Utagawa Hiroshige Πέντε πεύκα κάποτε μεγάλωναν στις όχθες του καναλιού Onagigawa, αλλά τη στιγμή της δημιουργίας αυτής της χαρακτικής, μόνο ένα πεύκο είχε επιβιώσει, το οποίο απεικόνιζε...
- Iris in Horikiri – Utagawa Hiroshige Το χωριό Horikiri-mura, που βρισκόταν βόρεια του νησιού Mukojima, νοτιοδυτικά του ποταμού Ayasegawa, ήταν γνωστό για φυτείες ίριδων και παιώνιες. Η γη του βρισκόταν σε...
- Ο λόφος Yuhinooka και η γέφυρα Taikobashi στο Meguro – Utagawa Hiroshige Στην πλαγιά Geninzak στο Meguro υπήρχε μια πέτρινη γέφυρα απέναντι από τον ποταμό Megurogawa. Η εικόνα αυτής της γέφυρας καταλαμβάνει ολόκληρο το προσκήνιο της χαρακτικής....
- Haneda Crossing, Benten Shrine – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, ο Χιροσίζι χρησιμοποιεί την ίδια τεχνική σχεδίων αντίθεσης, ωθώντας απότομα τα πόδια και τα χέρια του καραβιού στο πρώτο πλάνο. Ο...
- Σεληνιακό πεύκο στη Μονή Ueno – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική δείχνει τη λίμνη Shinobazunoike στο Kanyeiji Shrine στο Ueno. Το Hiroshige φέρνει στο προσκήνιο ένα παράξενο πεύκο: τα κλαδιά του κάμπτονται για να...
- Ποταμός Ayasegawa, «The Deep of the Bell» – Utagawa Hiroshige Ο ποταμός Sumidagawa ρέει ανατολικά από τη γέφυρα Senju Ohashi και στη συνέχεια στρίβει νότια, όπου ρέει η Ayasegawa. Είναι αυτό το τμήμα του ποταμού...
- Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Η περιοχή στην περιοχή των Μινατών κάτω από το όρος Αταγγογιάμα ήταν μια από τις πιο αριστοκρατικές περιοχές της Έντο, όπου βρίσκονταν οι δαίμιοι και...
- Kamata Plum Orchard – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Καμάτα – τα νότια περίχωρα της πρωτεύουσας – είναι από καιρό γνωστή για την αφθονία των δαμάσκηνων. Ο κήπος δαμάσκηνου στην Καμάτα δημιουργήθηκε...
- Ναός Kiyomizudo και λίμνη Shinobazu-no ike στο Ueno – Utagawa Hiroshige Το μοναστήρι Kanyeiji ήταν ένα από τα κύρια βουδιστικά κέντρα του Έντο και το Kiyomizudo ήταν ένας από τους κύριους ναούς αυτού του μοναστηριού. Το...
- Οδός Hirokoji στο Shitaya – Utagawa Hiroshige Το όνομα της Κίνας προήλθε από την τοποθεσία αυτού του τόπου μισό από τον λόφο Ueno. Εδώ ήταν ο δρόμος Shitayahirokodzi, κατά μήκος του οποίου...
- Akasaka, Paulownia Plantation – Utagawa Hiroshige Στους πρόποδες του υψομέτρου του Sannodayti, στις όχθες μιας μακράς λίμνης, παρόμοιο με έναν κολοκύθα με λαιμόκοι, βρίσκεται ο ναός του Hiesi Sanno Gongensya. Κάποτε...
- Θέα από το λόφο του ναού Tenjin στο Yushima – Utagawa Hiroshige Ένα χειμερινό τοπίο ανοίγει μπροστά από το θεατή με θέα στη λίμνη Shinobazu-no ike. Στο κέντρο της λίμνης στο νησί βρισκόταν το ιερό του Benzaiten...
- Samezukaigan Shore και South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Ένα ευρύ πανόραμα του κόλπου του Έντο από το σταθμό Shinagawa έως τις εκβολές του ποταμού Tatikawa, που φαίνεται από την πανοραμική θέα, ξετυλίγεται μπροστά...
- Περιοχή Susakaki και Jumantsubo στο Fukagawa – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική προσφέρει θέα στις χιονισμένες εκτάσεις της περιοχής Dzyumantsubo, που σημαίνει – Εκατό χιλιάδες Tsubo. Προηγουμένως, εδώ, στην αριστερή όχθη του ποταμού Sumidagawa, υπήρχε...
- Senzoku-no ike Pond, Kesakakemaiu Pine – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige απεικονίζει ένα πανόραμα της διάσημης λίμνης Senzoku-no ike, στη δεξιά όχθη της οποίας, στα βάθη του άλσους, ήταν το ιερό Shinto του Sen-zoku-Hachimangu....
- Πλατεία Aoizaka πίσω από την πύλη Toranomon – Utagawa Hiroshige Στους βορειοδυτικούς πρόποδες της οροσειράς Sannodayti, από τις πύλες του Akasaka Gomon έως τις πύλες του Toranomon, υπήρχε μια στενή λίμνη Tameike σε σχήμα κολοκύθας....
- Hakkeizaka Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, το Hiroshige δείχνει το μακρινό περιβάλλον της Edo – της περιοχής Hakkeizaka. Μια όμορφη θέα στον κόλπο ανοίγει από την πλαγιά...
- Έδαφος Kameido Tenjin Shrine – Utagawa Hiroshige Το 1646, ο μοναχός Otoria Nobusuke χάρασε μια εικόνα του Sugawara no Mitizane, έχτισε ένα παρεκκλήσι από το ιερό δαμάσκηνο hinai και στο χωριό Kameido,...
- Ανάχωμα Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Στη δεξιά όχθη της Sumidagawa, ανάμεσα στις γέφυρες του Azu-mabashi και του Regokubashi, υπήρχαν κυβερνητικές αποθήκες ρυζιού. Στα βόρεια αυτών των τόπων, στη Miesita, στις...
- Χιονισμένη γέφυρα Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Η γέφυρα Bikunibashi ήταν η πρώτη γέφυρα που ρίχτηκε πέρα από τον ποταμό Kebashigawa, ο οποίος ρέει από το Outer Ditch στα ανατολικά του κάστρου...
- Σιδηρουργία που ντύνεται στο Oji – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική διαφέρει από τα υπόλοιπα φύλλα της σειράς, είναι φανταστική, εντελώς εξωπραγματική και μυστηριώδης, αν και το μέρος που απεικονίζεται σε αυτό είναι αρκετά...
- Meguro Pond Chiegaike – Utagawa Hiroshige Το Meguro Tiegasaki Upland προσφέρει υπέροχη θέα στο νοτιοδυτικό τμήμα του Έντο. Από εδώ θα μπορούσε κανείς να δει τον ποταμό Μεγκουρογκάβα, τους ορυζώνες και,...