Η χαρακτική απεικονίζει μια πομπή σαμουράι που κινείται κατά μήκος του Sotobori – του Outer Ditch που περιβάλλει το κάστρο shogun. Ήταν ένα από τα μεγάλα γεγονότα του Tokugawa Ieyasu. Η πλαγιά κατά μήκος της πορείας των Σαμουράι ονομάστηκε Kinokunidzaka, που σημαίνει: Η πλαγιά κατά μήκος της ανατολικής πρόσοψης του αρχοντικού της επαρχίας Kiy. Σύμφωνα με το όνομα στην πλαγιά ήταν το αρχοντικό του δεκάρα της επαρχίας Kii.
Στα αριστερά μπορείτε να δείτε τις στέγες των σπιτιών της συνοικίας Akasaka. Αρχικά, αυτή η περιοχή ονομαζόταν Akaneyama, επειδή η madder αυξανόταν σε αφθονία, από την οποία δημιουργήθηκε το κόκκινο χρώμα. «Akaneyama» σημαίνει «Marennaya Gora» στη μετάφραση, αλλά οι άνθρωποι το έχουν επισυνάψει στο όνομα «Akasaka» – «Red Slope». Το Tameike Pond, που αναφέρεται στον τίτλο, δεν απεικονίζεται στην χαρακτική. Είναι γνωστό ότι προέκυψε ως αποτέλεσμα τεχνικού σφάλματος. Στο βάθος, σχεδόν στον ορίζοντα, ο πύργος πυρκαγιάς του Έντο είναι ορατός.
Στα αριστερά μιας ομάδας σαμουράι είναι μια πινακίδα, ο Ιάπωνας ερευνητής Miyao Shigeo, ότι λέει για την απαγόρευση της αλιείας στα νερά του Outer Ditch. Το φόντο του τετραγωνικού χαρτόκουτου στην τελευταία έκδοση είναι βαμμένο κόκκινο με κίτρινες πιτσιλιές. Οι κορώνες των δέντρων στις άκρες αποκτούν ένα σκοτεινό μανιτάρι. Το μπροστινό κάτω άκρο της χαρακτικής σημειώνεται με μια σκοτεινή λωρίδα. Διαφορετικά, αυτά τα δύο φύλλα έχουν παρόμοιο χρώμα.
Παρόμοιες περιγραφές ζωγραφικής:
- Akasaka, Paulownia Plantation – Utagawa Hiroshige Στους πρόποδες του υψομέτρου του Sannodayti, στις όχθες μιας μακράς λίμνης, παρόμοιο με έναν κολοκύθα με λαιμόκοι, βρίσκεται ο ναός του Hiesi Sanno Gongensya. Κάποτε...
- Περίπτερο λουλουδιών στην πλαγιά Dangodzak στο Sandagi Πιστεύεται ότι το όνομα Sandagi προήλθε από την κύρια αλιεία των τοπικών αγροτών που συλλέγουν καυσόξυλα στο περιβάλλον δάσος, κατάφυτο με δέντρα σανδαλιών. Στη συνέχεια...
- Hakkeizaka Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, το Hiroshige δείχνει το μακρινό περιβάλλον της Edo – της περιοχής Hakkeizaka. Μια όμορφη θέα στον κόλπο ανοίγει από την πλαγιά...
- Περιοχή Hibiya στην περιοχή Soto-Sakurada από τη συνοικία Yamashita-te – Utagawa Hiroshige Στο προσκήνιο βρίσκεται η ακτή της συνοικίας Yamashita, που κατοικείται από εμπόρους και τεχνίτες. Στην άλλη πλευρά του καναλιού στην περιοχή Sakurada, η περιοχή Khibiya...
- Φυλάκιο των ομίχλης – Utagawa Hiroshige Από το υψίπεδο Kasumigaseki – Mist Outpost, ανοίγει μια όμορφη θέα στον κόλπο του Έντοβαν με λευκά λευκά στο φόντο του πρωινού ουρανού. Το φυλάκιο...
- Πλατεία Οκτώ Οδού από την Πύλη Suzikai – Utagawa Hiroshige Πέρα από τις πύλες του Sujitigaimon ήταν μια περιοχή που χρησίμευε για την πρόληψη πυρκαγιάς. Οκτώ δρόμοι αποχώρησαν από αυτό, εξ ου και το όνομα...
- Πλατεία Aoizaka πίσω από την πύλη Toranomon – Utagawa Hiroshige Στους βορειοδυτικούς πρόποδες της οροσειράς Sannodayti, από τις πύλες του Akasaka Gomon έως τις πύλες του Toranomon, υπήρχε μια στενή λίμνη Tameike σε σχήμα κολοκύθας....
- Μοναστήρι Kinryuzan στην Asakusa – Utagawa Hiroshige Το χαρακτικό άνοιγμα της «χειμερινής περιόδου» είναι αφιερωμένο στο μοναστήρι Kinryuzan, το άλλο όνομά του είναι Sensoji. Αυτό το μοναστήρι είναι ένα από τα τρία...
- Αίθουσα τσαγιού Dzijigataya (κατάστημα παππού) στο Meguro – Utagawa Hiroshige Από το λόφο που εκτείνεται κατά μήκος της Megurogawa, βλέπει τους ορυζώνες και το όρος Φούτζι. Εδώ ήταν ένας διάσημος ναός αφιερωμένος στο Fudo-Meo. Η...
- Οδός Hirokoji στο Shitaya – Utagawa Hiroshige Το όνομα της Κίνας προήλθε από την τοποθεσία αυτού του τόπου μισό από τον λόφο Ueno. Εδώ ήταν ο δρόμος Shitayahirokodzi, κατά μήκος του οποίου...
- Γέφυρα Suidobashi στο Σουρουγκαντάι – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, ο ποταμός Kandagawa και η γέφυρα Suidobashi είναι ορατές. Η πηγή του ποταμού ήταν η περίσσεια νερού από το κανάλι Kanda...
- Μοναστήρι Regoku Ecoin και Γέφυρα Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige Η ιστορία της δημιουργίας της Μονής Ecoin συνδέεται με τη φωτιά στο Έντο το 1657. Περίπου 100.000 άνθρωποι πέθαναν σε πυρκαγιά που μαινόταν για δύο...
- Konodai Hill, Tonegawa River – Utagawa Hiroshige Ο λόφος Konodai βρίσκεται στο δυτικό άκρο της υψίπεδας Shimousadaiti. Στους πρόποδες του λόφου, από τα βόρεια προς τα νότια, ο ποταμός Tonegawa έρεε. Προηγουμένως,...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Η περιοχή που απεικονίζεται από το Hiroshige ήταν δίπλα στην ανατολική όχθη του ποταμού Sumidagawa, ο οποίος ρέει στον κόλπο Edovan. Στο βόρειο τμήμα της...
- Takala No Baba – Race Circle – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige απεικονίζει έναν από τους αγωνιστικούς αγώνες στο βορειοδυτικό προάστιο του Έντο, που χτίστηκε το 1636 με εντολή του τρίτου shogun Iemiu στο έδαφος...
- Γέφυρες Nihonbashi και Edobashi – Utagawa Hiroshige Αυτή είναι η πρώτη χαρακτική τριάντα αφιερωμένη στη θερινή περίοδο. Όπως και η σειρά της άνοιξης, το καλοκαίρι ξεκινά με μια εικόνα της γέφυρας Nihonbashi....
- Γέφυρα Mannambashi στη Fukagawa – Utagawa Hiroshige «Fukagawa» είναι το όνομα της περιοχής στο νοτιοανατολικό άκρο του Έντο. Στη συμβολή του καναλιού Onagigawa με τον ποταμό Sumidagawa, υπήρχε μια γέφυρα που ονομάζεται...
- Samezukaigan Shore και South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Ένα ευρύ πανόραμα του κόλπου του Έντο από το σταθμό Shinagawa έως τις εκβολές του ποταμού Tatikawa, που φαίνεται από την πανοραμική θέα, ξετυλίγεται μπροστά...
- Ο λόφος Yuhinooka και η γέφυρα Taikobashi στο Meguro – Utagawa Hiroshige Στην πλαγιά Geninzak στο Meguro υπήρχε μια πέτρινη γέφυρα απέναντι από τον ποταμό Megurogawa. Η εικόνα αυτής της γέφυρας καταλαμβάνει ολόκληρο το προσκήνιο της χαρακτικής....
- Το ιερό Hachiman στο Ichigaya – Utagawa Hiroshige Στο προσκήνιο, ένα μέρος της γέφυρας είναι ορατό στην πύλη Itigaya. Το όνομα Ichigaya σημαίνει κυριολεκτικά «Market Valley». Πίσω από τη γέφυρα στα αριστερά υπήρχαν...
- Ferry Niijuku – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη σειρά, το Hiroshige απεικονίζει συχνά διαβάσεις ποταμών και κανάλια, αλλά δεν δείχνει συχνά τις μαρίνες τους. Οι διασταυρώσεις έπαιξαν μεγάλο ρόλο ως...
- Senzoku-no ike Pond, Kesakakemaiu Pine – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige απεικονίζει ένα πανόραμα της διάσημης λίμνης Senzoku-no ike, στη δεξιά όχθη της οποίας, στα βάθη του άλσους, ήταν το ιερό Shinto του Sen-zoku-Hachimangu....
- Πεύκο «Gohonmatsu» στο κανάλι Onagigawa – Utagawa Hiroshige Πέντε πεύκα κάποτε μεγάλωναν στις όχθες του καναλιού Onagigawa, αλλά τη στιγμή της δημιουργίας αυτής της χαρακτικής, μόνο ένα πεύκο είχε επιβιώσει, το οποίο απεικόνιζε...
- Γέφυρα Seheibashi, Ναός Κομφούκιου και ποταμός Kandagawa – Utagawa Hiroshige Ο Χιροσίζι απεικόνιζε τον ποταμό Κανταγκάβα, που προερχόταν από την περιοχή Musashi και ρέει στον ποταμό Sumida Gawa. Οι απότομες πλαγιές ανάμεσα στις οποίες ρέει...
- Γέφυρα Regokubashi και παραλιακός δρόμος Okavabata – Utagawa Hiroshige Μετά από μια μεγάλη πυρκαγιά, χτίστηκε το Nakasode, το οποίο συνέβη το 1657, μια από τις κύριες γέφυρες της ανατολικής πρωτεύουσας, Ohashi. Αλλά σύντομα το...
- Γέφυρα Kanasugibashi στη Shibaura – Utagawa Hiroshige Το Shiba είναι μια παράκτια περιοχή που εκτείνεται από τη γέφυρα Shiodomebashi στο βορρά μέχρι την περιοχή Takanawa στο νότο. Ο ποταμός Furukawa σε αυτό...
- Basean Hut στο βουνό Tsubakiyama από το υδραγωγείο στη συνοικία Sekiguchi – Utagawa Hiroshige Στο κέντρο της χαρακτικής βρίσκεται το μεγαλύτερο κανάλι Kanda-jesui, το οποίο χτίστηκε με εντολή του Μπακούφου για να παρέχει στην πρωτεύουσα πόσιμο νερό. Προήλθε από...
- Άποψη της πρώτης οδού στο Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Nihonbashi βρισκόταν γύρω από τη γέφυρα Nihonbashi. Εδώ ήταν οι κατοικίες και τα καταστήματα των πιο ευημερούμενων εμπόρων Edo, για παράδειγμα, εμπορικά καταστήματα...
- Περιοχή Kanda, Dyer Quarter – Utagawa Hiroshige Στις αρχές της εποχής του Έντο, ένα τέταρτο τεχνιτών σχηματίστηκε στην περιοχή Κάντα κοντά στην περιοχή των εμπόρων. Χωρίστηκαν με το επάγγελμα, κάθε τέταρτο ονομάστηκε...
- Hatsune No Baba Race Circle στη συνοικία Bakurote – Utagawa Hiroshige Το όνομα «Bakurote» προέρχεται από το όνομα των εμπόρων αλόγων – bakuro και σημαίνει «Σίτιση των αλόγων». Ο Μπακουρότε ήταν το σημείο εκκίνησης της οδού...
- Διασχίζοντας το Sakasai – Utagawa Hiroshige Η οδός Sakurakaydo οδήγησε στην περιοχή Simous-no Kuni Sakura, το μονοπάτι που ξεκίνησε παραδοσιακά από τη γέφυρα Nihonbashi έως το Έντο. Στη συνέχεια πέρασε από...
- Moto Fuji στο Meguro – Utagawa Hiroshige Νωρίτερα από τον Shin-Fuji, ο Hiroshige το έδειξε στο προηγούμενο φύλλο, το Moto-Fuji χτίστηκε – το αρχικό Fuji. Η εμφάνιση τέτοιων κατασκευών μπορεί επίσης να...
- Έδαφος Yamashita στο Ueno – Utagawa Hiroshige Η περιοχή, που ονομάζεται Yamashita, βρισκόταν στην ανατολική πλαγιά του όρους Ueno. Η πλατεία Wenoyamashita ιδρύθηκε αρχικά για να αποτρέψει πυρκαγιά. Η χαρακτική απεικονίζει το...
- Μοναστήρι Mokuboji, Utigawa River και Godzensaihata Fields – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige δεν απεικονίζει τη Μονή Mokuboji, αν και αναφέρεται στο όνομα του φύλλου. Η περιοχή Godzensihahat είναι ορατή μόνο στον ορίζοντα. Το κύριο αξιοθέατο...
- Νησί Tsukudajima από τη Γέφυρα Eitibashi – Utagawa Hiroshige Η Γέφυρα Eitibashi, που χτίστηκε το 1698, βρισκόταν στον πυθμένα του ποταμού Sumidagawa, ανάμεσα στο Hakozaki και το Sagate. Το νησί Tsukudajima, ορατό στον ορίζοντα,...
- Χιονισμένη γέφυρα Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Η γέφυρα Bikunibashi ήταν η πρώτη γέφυρα που ρίχτηκε πέρα από τον ποταμό Kebashigawa, ο οποίος ρέει από το Outer Ditch στα ανατολικά του κάστρου...
- Σιδηρουργία που ντύνεται στο Oji – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική διαφέρει από τα υπόλοιπα φύλλα της σειράς, είναι φανταστική, εντελώς εξωπραγματική και μυστηριώδης, αν και το μέρος που απεικονίζεται σε αυτό είναι αρκετά...
- Γέφυρα Kebashi και περιπάτου Takegashi – Utagawa Hiroshige Ο ποταμός Kebashigawa ονομαζόταν η ανώτερη πορεία του καναλιού Hattebori, το οποίο χρησίμευσε ως διέλευση για πλοία προς τον κόλπο του Έντο. Η γέφυρα απέναντι...
- Γέφυρα Nihonbashi με καθαρό καιρό μετά από χιονοπτώσεις – Utagawa Hiroshige Ο Χιροσίζι ξεκίνησε τη σειρά του «Εκατό απόψεις του Έντο» με μια εικόνα της χιονισμένης γέφυρας Nihonbashi. Η χαρακτική δείχνει το βόρειο, το λεγόμενο «ψαροχώρι»,...
- Σεληνιακό πεύκο στη Μονή Ueno – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική δείχνει τη λίμνη Shinobazunoike στο Kanyeiji Shrine στο Ueno. Το Hiroshige φέρνει στο προσκήνιο ένα παράξενο πεύκο: τα κλαδιά του κάμπτονται για να...