Ένας μοναδικός καμβάς που συνδυάζει θρησκευτικά μοτίβα και κλασική αρχαιότητα ανήκει σε μια σειρά μυθολογικών έργων ζωγραφικής των διάσημων Μποτιτσέλι. Μετά την άφιξή του στη Ρώμη, δημιουργήθηκαν τρία έργα για τον Πάπα Sixtus IV. Πριν από τη «γέννηση της Αφροδίτης», ο πλοίαρχος δημιούργησε τον Παλλά και τον Κένταυρο, την Αφροδίτη και τον Άρη, και την Άνοιξη.
Το έργο καταδεικνύει τη γυμνή φιγούρα της θεάς Αφροδίτης, που προέκυψε από τη θάλασσα, και δημιουργήθηκε με εντολή του Lorenzo, του μεγαλοπρεπούς της οικογένειας Medici, ο οποίος ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για την κλασική μυθολογία και τους αρχαίους θρύλους στο πλαίσιο της ανθρωπιστικής τέχνης της Αναγέννησης.
Ο Angelo Poliziano, ποιητής της Φλωρεντίας, ανθρωπιστής και επιστήμονας, στο επικό του ποίημα «Stanze per la giostra» περιέγραψε τη διαδικασία εμφάνισης της Αφροδίτης στην ξηρά σε ένα κέλυφος. Αυτή η ιστορία ενέπνευσε τον Μποτιτσέλι να γράψει. Στα αριστερά, ο κύριος χαρακτήρας καθοδηγείται από τον Zephyr, αγκαλιάζει τη σύζυγό του Chlorida. Στα δεξιά, ένα από τα χαρίτη είναι έτοιμο να τυλίξει ένα πόδι της Αφροδίτης σε ένα μανδύα διακοσμημένο με λουλούδια.
Παρά τις ασυνήθιστες αναλογίες του σώματος, ο Botticelli απεικονίζει την Αφροδίτη ως μια απίστευτα όμορφη γυναίκα με απαλό και λεπτό δέρμα, χρυσές μπούκλες. Εμφανίζεται σε αυτόν τον κόσμο ως θεά της ομορφιάς και το κοινό παρακολουθεί την πράξη της δημιουργίας. Ο άνεμος περιστρέφεται γύρω από τριαντάφυλλα.
Υπάρχουν πολλές ερμηνείες του έργου. Αρκετά δημοφιλής είναι η ονειρική νεοπλατωνική θεωρία. Σύμφωνα με τα υλικά που φέρεται να ανήκουν στον φιλόσοφο Πλάτωνα, η Αφροδίτη ήταν η θεά της γης, η οποία ενέπνευσε τον άνθρωπο στη φυσική αγάπη και η θεϊκή θεά, η οποία ενέπνευσε την πνευματική αγάπη. Πιθανώς το κοινό του 15ου αιώνα, κοιτάζοντας τη «Γέννηση της Αφροδίτης», ένιωσε πνευματική και θεϊκή αγάπη.
Μερικοί ιστορικοί τέχνης ερμηνεύουν τον καμβά ως κολακευτικό μήνυμα για τον ισχυρό Lorenzo Medici. Σύμφωνα με πληροφορίες, η εικόνα της Αφροδίτης δανείστηκε από τη Simonetta Vespucci, την ερωμένη του Lorenzo και τον μεγαλύτερο αδερφό του. Αστείο για αυτήν την ερμηνεία είναι το γεγονός ότι η Simonetta γεννήθηκε στην ιταλική πόλη Portovenere.
Οι κριτικοί προτείνουν επίσης ότι η γυμνή Αφροδίτη μοιάζει με την Εύα στον Κήπο της Εδέμ. Κατά συνέπεια, η ίδια η θεά προσωποποιεί τη χριστιανική εκκλησία. Αυτή η ερμηνεία επίσης δεν πήγε χωρίς σύμπτωση. Οι Καθολικοί «Stella Maris» προσωποποιούν την Παναγία. Ίσως η θάλασσα γεννά την Αφροδίτη, όπως και η Μαρία που γεννά τον Ιησού.