Διασχίζοντας το Sakasai – Utagawa Hiroshige

Διασχίζοντας το Sakasai   Utagawa Hiroshige

Η οδός Sakurakaydo οδήγησε στην περιοχή Simous-no Kuni Sakura, το μονοπάτι που ξεκίνησε παραδοσιακά από τη γέφυρα Nihonbashi έως το Έντο. Στη συνέχεια πέρασε από την περιοχή Χόντζε, κατά μήκος του ποταμού Tategawa. Στη συνέχεια, ήταν απαραίτητο να διασχίσετε τον ποταμό Nakagawa, αυτό θα μπορούσε να γίνει χρησιμοποιώντας τη διέλευση Sakasai no watashi. Αργότερα, εμφανίστηκε ένα νέο κομμάτι, το οποίο έγινε επίσης γνωστό ως Sakurakaido. Επομένως, το παλιό μονοπάτι ονομάστηκε Moto Sakurakaido.

Ο ποταμός Tategawa συγχωνεύτηκε με τον ποταμό Nakagawa, σε αυτό το σημείο που βρισκόταν η διέλευση Sakasai. Κατά την άμπωτη στον κόλπο του Έντο, τα νερά του ποταμού Nakagawa άλλαξαν κατεύθυνση, εξ ου και το όνομα της διάβασης. Στην χαρακτική, ο ποταμός Nakagawa ρέει αργά ανάμεσα σε ήρεμους ορυζώνες. Στην απέναντι όχθη είναι ορατά τα σπίτια του χωριού Sakasai no mura. Τα λευκά πουλιά στους καλάμους είναι οι Κινέζοι ερωδιοί του karasirasage. Ήταν ένα ορόσημο της διέλευσης Sakasai no watashi. Στο βάθος μπορείτε να δείτε τα βουνά της χερσονήσου Boso.

Η σκούρα μπλε λωρίδα που διέρχεται από το κέντρο του ποταμού Nakagawa γίνεται κάπως ευρύτερη και φωτεινότερη σε μεταγενέστερες εκτυπώσεις. Οι στέγες των λοστών του χωριού ξεχωρίζουν με φόντο πιο σκούρο πράσινο. Το χρώμα του φύσιγγα γίνεται πιο έντονο.