Δύσκολη στην αντίληψη, ο πίνακας «Οι Ρωμαίοι κάτω από το ζυγό» ανήκει στον ακαδημαϊκό Charles Gleur. Ο πίνακας έχει ένα πληρέστερο όνομα στη γερμανική ερμηνεία «Die Helvetier zwingen die Römer unter dem Joch hindurch», με άλλα λόγια: «Οι κράνες κάνουν τους Ρωμαίους να περνούν κάτω από το ζυγό.» Η πλοκή αντικατοπτρίζει ένα ιστορικό γεγονός, που ορίζονται από ορισμένους ιστορικούς για τις συνέπειες της μάχης του Arausion, και άλλοι – στη Μάχη του Teutoburg.
Ωστόσο, ο συγγραφέας έδειξε μια πιο συγκεκριμένη και τοπική δράση – τη μάχη του French Agen. Αυτό το γεγονός του 107 π. Χ. τελείωσε με την ήττα των Ρωμαίων από τους Helvetites, την πολυπληθέστερη κελτική φυλή στη Γαλατία, η οποία αποτέλεσε τη βάση της ιστορικής πλοκής του καμβά. Η αφήγηση είναι σκληρή, πολύ γεμάτη και λυπημένη. Τα ημι-άγρια κράνη, έχοντας αποκτήσει ανωτερότητα έναντι των Ρωμαίων στρατιωτών, εμφανίστηκαν στην εικόνα χαρούμενη και βαριά. Αυτός με το κεφάλι του ταύρου προς τα δεξιά είναι προφανώς χαρούμενος και δεν κρύβει την οργή του, γιορτάζει τη νίκη, ρίχνοντας τα χέρια του σε γυμνούς αιχμαλώτους πολέμου. Στο βάθος, ο ίδιος ο Divico είναι ορατός – ο ηγέτης, υπό την εντολή του οποίου ηττήθηκε ο Ρωμαϊκός στρατός. Απεικονίζεται ως αναβάτης με εκλεπτυσμένες στολές.
Το βλέμμα του Divico απευθύνεται σε ηλικιωμένους άνδρες και γυναίκες που προσεύχονται για έλεος. Μεταξύ του πλήθους των νικητών, οδυνηρό παιδί, χλωμό και άθλιο. Ένα από τα παιδιά προσπαθεί να κρατήσει το αγόρι που είδε τον πατέρα του στους συλληφθέντες άντρες. Η διάσπαση της ατυχίας των παιδιών προσδίδει στη δουλειά το συνθετισμό και μια ιδιαίτερη γεύση αλατιού και θλίψης. Οι αιχμάλωτοι είναι όμορφοι. Το σώμα τους είναι μυώδες, το δέρμα παίζει με ελαστικές γραμμές της φύσης υπό το φως του ήλιου, εξαιρετικοί στρατιώτες, δυνατοί και περήφανοι. Είναι θαρραλέοι, αλλά αδύναμοι στην αδυναμία τους να σώσουν τους πλησιέστερους και αγαπημένους. Δεν είναι γνωστό στους Helvetites ότι ο Καίσαρας σύντομα θα σηκώσει ξανά τον στρατό του για να τους καταστρέψει. Εν τω μεταξύ, η χαρά και το χαμόγελο από τη νίκη κέρδισε παιχνίδια στα πρόσωπα των άγριων. Χαμόγελο βαμμένο σε λάδι, ζεστά χρώματα μιας ζεστής ημέρας. Η τρέχουσα επιστολή του Charles Gler σε κάνει να απομακρύνεσαι από την πλοκή.
Η τεχνική είναι τόσο δεξιοτεχνία που σταματάτε να εισάγετε τον εαυτό σας στην ουσία της πλοκής. Θα ήθελα να εξετάσω κάθε διαδρομή της εργασίας, ένα μείγμα χρωμάτων στη σκιά, τη μετάδοση της λάμψης και τον όγκο των αντικειμένων. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ο καλλιτέχνης είχε πολλά καθήκοντα – να σκίσει ένα κομμάτι από την ιστορία, να δημιουργήσει ένα σκίτσο, εικόνες, θλίψη και χαρά για να συνδυάσει, να ορίσει έναν ορίζοντα μεγάλης εμβέλειας, μια μπροστινή εικόνα γεμάτη χαρακτήρες, παιδιά, ηλικιωμένους, ξύλινα δεσμά, σε συνδυασμό με τη δύναμη των μυών που είναι δεμένα σε μια κακία… Ο Τσαρλς κατάφερε να εξηγήσει την ουσία της στιγμής της ιστορίας, η οποία για έναν σύγχρονο μπορεί να φαίνεται προϊστορική και φανταστική, να αντέξει τη θλίψη της ήττας, να νιώσει τη χαρά της νίκης, να περάσει μέσα από το πινέλο, σαν μέσα από τα δάχτυλά σας, η άμμος είναι ήδη ξεχασμένη s φορές.