Προς το τέλος της ζωής του, ο Berthe Morisot προσπαθεί να συνδυάσει τα δύο κύρια πάθη του: τη ζωγραφική και την αγάπη για την κόρη του. Η μητέρα και η κόρη συχνά περπατούν γύρω από τη λίμνη στο Bois de Boulogne κοντά στο Παρίσι και προσπαθούν να θυμηθούν μια ποικιλία φυσικών φαινομένων και συνθηκών, αιώνων δέντρων ή μαγευτικών κύκνων.
Οι δύο ηρωίδες της Hydrangea είναι τα ξαδέλφια της Julie Zhanni και του Paul Gobillar, των οποίων η προσοχή επικεντρώνεται στη δική τους ομορφιά. Η μελαχρινή κοιτάζει ευθεία μπροστά, σαν να καθόταν μπροστά από έναν καθρέφτη. Ένα ελαφρύ, ροζ φόρεμα από μουσελίνα με μπλε απόχρωση ανοίγει το βαθύ ντεκολτέ. Ο Berthe Morisot απεικονίζει εδώ τον προσωπικό χώρο και των δύο αδελφών, καθώς και τη στιγμή του κοινού τους χόμπι. Κορίτσια Gobillar ντύνονται ανάμεσα στα λουλούδια. Το μοτίβο λουλουδιών επαναλαμβάνεται πολύ συχνά στο έργο του Berthe Morisot, κυρίως ως σύμβολο της γυναικείας ελκυστικότητας. Τα κορίτσια που απεικονίζονται εδώ, στην πραγματικότητα, είναι τα λουλούδια. Ίσως αυτή η εικόνα προκάλεσε τον Marcel Proust το όνομα «In the Shadow of Blooming Girls».
Η πολύχρωμη διαγώνια εκτείνεται από τη μεγάλη μπλε ορτανσία στο πάνω αριστερό μέρος, κατευθύνοντας προς το κόκκινο λουλούδι που βρίσκεται στην αγκαλιά ενός από τα κορίτσια, το οποίο βρίσκεται λίγο πίσω. Μεταξύ αυτών των δύο σημείων μπορείτε να δείτε το μπλε τριαντάφυλλο, τη διαφάνεια των φορεμάτων και το ανοιχτό δέρμα και των δύο αδελφών.