Ενώ στην Αμερική, ο Ντεγκάς έκανε μια ανακάλυψη για τον εαυτό του ότι μόνο αφού ζήσει στη χώρα για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε να μελετήσετε τα έθιμα των ανθρώπων, «τη γοητεία του». Μόνο μετά από αυτό, είναι δυνατό να αρχίσει να γράφει εικόνες, διαφορετικά, από τα λόγια του, αντί για τέχνη, θα αποδειχθεί ένας «εικονογραφημένος κόσμος».
Για κάποιο χρονικό διάστημα, ο καλλιτέχνης σταμάτησε να κάνει σκίτσα, μελέτες, αλλά στη συνέχεια παραβίασε αυτήν την εγκατάσταση ζωγραφίζοντας την εικόνα «New Orleans Cotton Trading Office».
Παρά το γεγονός ότι η πλοκή φαίνεται αυθόρμητη, ο Degas δεν αλλάζει τον εαυτό του: δεν υπάρχει ούτε μία επιπλέον λεπτομέρεια και κάθε χαρακτήρας καταλαμβάνει μια θέση που επιλέγεται προσεκτικά από τον καλλιτέχνη. «Ντύνοντας» το προσωπικό του γραφείου στο παρασκήνιο με μαύρα ρούχα, αποδείχθηκε ότι δημιουργεί μια φωτεινή αντίθεση και φαίνεται ότι οι φιγούρες φαίνεται να προεξέχουν από την εικόνα.
Ο καμβάς απεικονίζει τον θείο και τα αδέλφια του Έντγκαρ – επιχειρηματίες που ασχολούνται με το εμπόριο. Είναι τα αδέλφια του καλλιτέχνη που συλλαμβάνονται σε αδρανείς πόζες εδώ, αλλά κοίταξαν εδώ για μια στιγμή, έχοντας λίγο ξεκούραση, θα πρέπει και πάλι να ξεκινήσουν καθημερινή καθημερινή δουλειά.
Ένας σαφής ρυθμός της σύνθεσης επιτυγχάνεται με την εναλλαγή των ασπρόμαυρων χρωμάτων που έρχονται σε αντίθεση και είναι μια ζωντανή εικόνα, που τραβάται από την καθημερινή ζωή.