Saint Jerome – Hussepe de Ribera

Saint Jerome   Hussepe de Ribera

Ο Jerome είναι ένας χριστιανικός άγιος του οποίου η κύρια αξία είναι η μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης στα Λατινικά. Η Λατινική Βίβλος, που δημιουργήθηκε από τον Jerome, είναι το κανονικό λατινικό κείμενο της Βίβλου μέχρι σήμερα. Ο Άγιος Τζερόμ θεωρείται ο πολιούχος όλων των μεταφραστών. Ο Jerome σπούδασε στη Ρώμη, όπου βαφτίστηκε.

Ταξίδεψε πολύ, σπούδασε αρχαία και χριστιανική λογοτεχνία. Στη Συρία, ο Jerome αρρώστησε σοβαρά και είχε ένα όραμα ότι πρέπει να αφιερωθεί στον Θεό. Ο Jerome αποσύρθηκε στην έρημο της Χαλκιδικής στη Συρία, όπου μελετούσε τη γλώσσα των Εβραίων με σκοπό να μελετήσει την Αγία Γραφή στο πρωτότυπο. Όταν ο Jerome επέστρεψε στη Ρώμη με το αξίωμα του επίσκοπου, κέρδισε μεγάλη εμπιστοσύνη από τις διάσημες ευγενείς γυναίκες της Ρώμης: υπό την επιρροή του Jerome, η ίδια ηλικία αριστοκράτης Paula και οι δύο κόρες της αποφάσισαν να γίνουν ασκητής.

Ωστόσο, μια κόρη Paula δεν μπορούσε να αντέξει μια τόσο δύσκολη ζωή για εκείνη και πέθανε. Όλη η Ρώμη καταδίκασε τον Jerome για το θάνατο ενός κοριτσιού. Ο Jerome κατηγορήθηκε επίσης για σαρκική σχέση με την Paula. Μετά από αυτό ο Jerome αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Ρώμη και να επιστρέψει στη Συρία. Ακολουθώντας τον Jerome, η Paula ακολούθησε με μια άλλη κόρη. Εκεί βοήθησαν ενεργά τον Jerome να μεταφράσει και να αντιγράψει το κείμενο της Βίβλου. Η Paula, με τα δικά της χρήματα, έχτισε τέσσερα μοναστήρια στη Βηθλεέμ. Ο Jerome εγκαταστάθηκε σε ένα από αυτά.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)