Μοναστήρι Zenkoji στη διέλευση στο Kawaguchi no watashi

Μοναστήρι Zenkoji στη διέλευση στο Kawaguchi no watashi

Η Μονή Zenkoji της Σχολής Tendai βρισκόταν σε μια περιοχή που ονομάζεται Kawaguchi. Ήταν ένα κλαδί του ιερού, που χτίστηκε πριν από 1.400 χρόνια στο Νομό Ναγκάνο, και ονομαζόταν επίσης Zenkoji. Προς το παρόν, το Ιερό Zenkoji στο Ναγκάνο είναι δημόσιο. Για να επισκεφθείτε τη Μονή Zenkoji στο Kawaguchi, έπρεπε να διασχίσουμε τον ποταμό Sumidagawa. Η διέλευση ήταν στα βόρεια προάστια του Έντο. Αυτό το πλοίο, που ονομάζεται Kawaguchi no watashi, απεικονίζεται στη χαρακτική.

Κάτω δεξιά, υπάρχει ένα πορθμείο με τέσσερις προσκυνητές, κινείται προς την προβλήτα, η οποία δεν είναι ορατή στη χαρακτική. Τρεις επισκέπτες, που απεικονίζονται στην αριστερή όχθη του ποταμού, έρχονται επίσης σε αυτό. Στην κορυφή του φύλλου, ο θεατής μπορεί να δει τα κόκκινα κτίρια της ίδιας της μονής Zenkoji, μισά κρυμμένα από ένα κίτρινο-καφέ χαρτόκουτο με το όνομα της χαρακτικής. Το μεγαλύτερο μέρος του χαρακτικού χώρου καταλαμβάνεται από τον ποταμό Sumidagawa, με πλοία που πλέουν κατά μήκος του.

Μια σκούρα μπλε λωρίδα bokassi εκτείνεται κατά μήκος του κέντρου του ποταμού και κατά μήκος των δύο όχθες του. Το χρώμα του φύλλου της πρώτης έκδοσης διαφέρει σε συγκρατημένα χρώματα. Στην τελευταία έκδοση, εκτός από τον γενικό συνδυασμό κορεσμένων χρωμάτων, μια μπλε λωρίδα διακρίνεται στο κέντρο της πορείας της Sumilagawa. Αλλάζει επίσης το χρώμα του φύσιγγα.