Θεραπεύοντας τον Τυφλό Jericho (Πλευρικά φύλλα του τρίπτυχου) – Lucas van Leiden

Θεραπεύοντας τον Τυφλό Jericho (Πλευρικά φύλλα του τρίπτυχου)   Lucas van Leiden

Θεραπεύοντας το τυφλό λάδι Jericho σε καμβά, που μεταφέρθηκε από ένα δέντρο. Πλευρικά φτερά 89 x 32,5 cm. Στα πλαϊνά φτερά του τρίπτυχου βρίσκονται τα εθνόσημα των πελατών: ο Leyden burgher Jacob Floritson fan Monfort και η σύζυγός του, κόρη του Άμστερνταμ, Dirk Bodens. Αυτά τα χέρια βρίσκονται στα χέρια ενός πολεμιστή και ενός χαριτωμένου κοριτσιού.

Η φορεσιά του πολεμιστή, η κόμμωση του με φτερά, καθώς και το φόρεμα του κοριτσιού, αντιστοιχούν στη μόδα του 16ου αιώνα. Πρέπει να τονιστεί ο κοσμικός χαρακτήρας των χαρακτήρων που αντικατέστησαν τις παραδοσιακές εικόνες των αγίων και σε καμία περίπτωση δεν συνδέονται με το θρησκευτικό περιεχόμενο της κεντρικής σκηνής. Στην αρχική της μορφή, η εικόνα ήταν ένα τρίπτυχο, στο οποίο η σκηνή της επούλωσης του τυφλού Jericho κατέλαβε το κέντρο και τα πλαϊνά φτερά.

Οι φιγούρες του πολεμιστή και του κοριτσιού ήταν στις εξωτερικές πλευρές των φτερών. Κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης στο XVII ή στις αρχές του XVIII αιώνα, το κεντρικό τμήμα συνδέθηκε με την πλευρά σε μια σύνθεση, και οι σανίδες με την εικόνα των ερειπίων κόπηκαν από τα φτερά και μετατράπηκαν σε ανεξάρτητους πίνακες. Στη συνέχεια, το πάνω μέρος αυτών των έργων εξαφανίστηκε, στο οποίο, σύμφωνα με την περιγραφή του ολλανδού ιστορικού οπαδού Μάντερ, υπήρξε μια ημερομηνία -1531.

Το 1848, στο Ερμιτάζ, η σύνθεση «Θεραπεύοντας τον Jericho Blind Man» μεταφέρθηκε στον καμβά, και το 1850 το ίδιο έγινε και με τις εικόνες των εραλδών. Η αποκατάσταση και η αλλαγή που υπέστη ο πίνακας για πολλές δεκαετίες ύπαρξης δεν παραβίαζαν τα βασικά στοιχεία της σύνθεσης και της εικονογραφικής δομής του. Το τρίπτυχο μπήκε στο Ερμιτάζ το 1772 από τη συλλογή Crozet στο Παρίσι.