Από τα μέσα του ΧΙΧ αιώνα. και περαιτέρω, συμπεριλαμβανομένου του 1981, όταν δημοσιεύτηκε ένας μικρός κατάλογος έργων ζωγραφικής της Δυτικής Ευρώπης στο Ερμιτάζ, η εικόνα ονομάστηκε εσφαλμένα «Το Παιχνίδι του Φρύνος». Το 2005, αυτό το σφάλμα διορθώθηκε. Το έργο Teniers δεν απεικονίζει το παιχνίδι «Eagle or Tails», αλλά μια άλλη ψυχαγωγία – Dice, για την οποία σχεδιάζεται ειδικά η άκρη του τραπεζιού.
Καθισμένος στο παρασκήνιο, ένας ηλικιωμένος αγρότης μετά από ένα επιτυχημένο ρολό ενός οστού κύβου θεωρεί τα χρήματα που κέρδισαν. Απέναντί του είναι ένας νεαρός αγρότης. Δείχνει ένα νόμισμα με το αριστερό του χέρι, προσφέροντας να συνεχίσει το παιχνίδι της τύχης. Ένα τσιπ κρατείται στο δεξί του χέρι, το οποίο πρόκειται να ρίξει στο τραπέζι.
Η πλοκή και η σύνθεση του καμβά του Ερμιτάζ χρονολογούνται από τη ζωγραφική του «Dice Soldiers in the Zucchini» του Adrian Brower. Και στα δύο έργα, η δράση πραγματοποιείται σε κολοκύθια. Στην αριστερή πλευρά του ημι-σκοτεινού εσωτερικού υπάρχει μια πόρτα χτυπημένη μαζί από άκαμπτα παλιά κορμούς. Τόσο εκεί όσο και εδώ στο πάτωμα μπορείτε να δείτε μια άσπρη κανάτα – τη μόνη διακόσμηση ενός άθλιου δωματίου. Και στις δύο περιπτώσεις, δύο καθιστές και δύο όρθιες μορφές απεικονίζονται στο τραπέζι. Στα βάθη των δύο πινάκων, απεικονίζονται δύο ακόμη χαρακτήρες – μια γυναίκα και ένας άντρας στο Brower και δύο άντρες στο Teniers.
Οι διαφορές επηρέασαν επίσης τα κοστούμια των ζαριών. Ο Browver τους απεικόνιζε με στολή στρατιωτών, Teniers με ρούχα αγροτών. Και τα δύο κομμάτια έχουν το θέμα «Vanitas», καθώς δείχνουν τη φευγαλέα και μάταια φύση της κοσμικής ψυχαγωγίας. Πιθανότατα, η ζωγραφική του Ερμιτάζ ολοκληρώθηκε γύρω στο 1640, καθώς και η ζωγραφική των Teniers, Dice Players. Και τα δύο έργα, η Αγία Πετρούπολη και το Άμστερνταμ, δημιουργήθηκαν στην αρχή της περιόδου Teniers, όταν ο καλλιτέχνης επηρεάστηκε από τον Adrian Brauver.