Μοναστήρι Regoku Ecoin και Γέφυρα Moto Yanagibashi – Utagawa Hiroshige

Μοναστήρι Regoku Ecoin και Γέφυρα Moto Yanagibashi   Utagawa Hiroshige

Η ιστορία της δημιουργίας της Μονής Ecoin συνδέεται με τη φωτιά στο Έντο το 1657. Περίπου 100.000 άνθρωποι πέθαναν σε πυρκαγιά που μαινόταν για δύο ημέρες. Ήταν αδύνατο να φτάσουμε στη γέφυρα Asa-kusamitsuke, και πολλοί πνίγηκαν στα νερά της Sumidagawa. Στη συνέχεια, για να αποφευχθεί μια παρόμοια κατάσταση, χτίστηκε η γέφυρα Regokubashi. Το μοναστήρι Ecoin χτίστηκε με εντολή του shogun Ieyun στα δυτικά της γέφυρας Regoku, και εκείνοι που δεν είχαν συγγενείς που εκτελούσαν μνημόσυνο θάφτηκαν εδώ.

Το «Ecoin» σε μετάφραση σημαίνει: Ναός μνημείων. Η γέφυρα που είναι ορατή στην άλλη πλευρά του ποταμού ονομάζεται Moto-Yanagibashi, που σημαίνει «αυθεντική γέφυρα ιτιών», καθώς μια άλλη γέφυρα Yanagibashi χτίστηκε στα βόρεια. Η χαρακτική του Hiroshige στα αριστερά δείχνει έναν πύργο τυμπάνου που βρίσκεται στο έδαφος της Μονής Ecoin, με ένα κόκκινο τύμπανο ορατό στα αριστερά και δύο πόλους με λευκά πάνελ.

Σε κοντινή απόσταση ήταν ένα δαχτυλίδι doha για το σούμο. Σε καλό καιρό, ο διαγωνισμός διήρκεσε δέκα ημέρες. Οι γυναίκες μπορούσαν να παρακολουθήσουν αγώνες μόνο την τελευταία ημέρα του διαγωνισμού. Όπως όλα τα φύλλα της τελευταίας σειράς, αυτή η χαρακτική είναι κατασκευασμένη σε πιο κορεσμένα χρώματα. Επιπλέον, το τετράγωνο χαρτόκουτο με το όνομα της περιοχής στην τελευταία έκδοση έγινε πολύχρωμο. Η γραμμή bokashi εκτείνεται κατά μήκος των δύο πλευρών του ποταμού.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)