Γέφυρα Yaiumi – Utagawa Hiroshige

Γέφυρα Yaiumi   Utagawa Hiroshige

Η γέφυρα Yatsumi no Hashi μεταφράζεται ως «Η γέφυρα των οκτώ ειδών», ο αριθμός οκτώ υποδηλώνει την πολλαπλότητα του κάτι, που σημαίνει ότι οι απόψεις από οποιαδήποτε κατεύθυνση ανοίγουν από αυτό. Το Hiroshige δείχνει μόνο ένα – ένα πανόραμα με το κάστρο Edo, αρχοντικά daimo στα αριστερά και δύο γέφυρες – Azenikamebashi και Dosanbashi. Αλλά από αυτό το μέρος θα μπορούσατε να δείτε και τις οκτώ γέφυρες, αυτό είναι ένα άλλο νόημα του ονόματος Yatsumi no hashi. Αυτή η γέφυρα είναι επίσης γνωστή ως γέφυρα Ikkububashi, βρισκόταν στη συμβολή του ποταμού Nihonbashigawa και του καναλιού που οδηγούσε στο κάστρο Edo.

Η χαρακτική δείχνει μόνο το πάνω μέρος του κιγκλιδώματος και το μεγάλο πλήθος υποδεικνύεται μόνο από τις κορυφές των ομπρελών των περαστικών, περπατώντας το ένα δίπλα στο άλλο: ήταν πάντα γεμάτο εδώ. Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια πινακίδα με πληροφορίες για χαμένα παιδιά εγκαταστάθηκε στη μία πλευρά της γέφυρας. Στο προσκήνιο είναι ένας χαριτωμένος κλάδος ιτιών. Υπάρχουν δύο βάρκες στον ποταμό, το καυσόξυλο μεταφέρεται στο ένα και τα δίχτυα εγκαταλείπονται από την άλλη. Στο κέντρο, στο βάθος μπορείτε να δείτε το κάστρο Edoji, πάνω από το οποίο, στον ορίζοντα, υψώνεται το Fujiyama. Τα χελιδόνια ανεβαίνουν στον καλοκαιρινό ουρανό.

Συγκρίνοντας αυτά τα δύο φύλλα, νωρίς και αργά, μπορούμε να σημειώσουμε τον γενικό πολύχρωμο κορεσμό της νεότερης έκδοσης. Οι λεπτές διαβαθμίσεις χρώματος της πρώτης έκδοσης της εκτύπωσης γίνονται κάπως πιο δύσκολες στην επόμενη.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)