Η χαρακτική φωνής τρομπέτας είναι μια απεικόνιση του 8ου κεφαλαίου του βιβλίου της Αποκάλυψης του Ιωάννη του Θεολόγου:
Και είδα επτά αγγέλους που στέκονταν μπροστά στον Θεό – και τους δόθηκαν επτά σάλπιγγες. Και επτά άγγελοι, με επτά σάλπιγγες, ετοιμάστηκαν να φυσήξουν.
Ακούστηκε ο πρώτος άγγελος και το χαλάζι και η φωτιά αναμίχθηκαν με αίμα και έπεσαν στο έδαφος. και το τρίτο μέρος των δέντρων κάηκε και όλο το πράσινο γρασίδι κάηκε.
Ο δεύτερος άγγελος χτύπησε τρομπέτα, και, όπως ήταν, ένα μεγάλο βουνό, φλεγόμενο με φωτιά, ρίχτηκε στη θάλασσα. και το ένα τρίτο της θάλασσας έγινε αίμα, και το ένα τρίτο των κινούμενων πλασμάτων που ζούσαν στη θάλασσα πέθαναν, και το ένα τρίτο των πλοίων χάθηκαν.
Και είδα και άκουσα έναν Άγγελο να πετά στη μέση του ουρανού και να μιλάει με δυνατή φωνή: θλίψη, θλίψη, θλίψη που ζει στη γη από τις άλλες τρομπέτες φωνές των τριών Αγγέλων που θα φυσήξουν! «
Ο Άλμπρεχτ Ντέρρερ απεικόνισε με έξοχη αυτή την τρομερή αποκάλυψη του Ιωάννη του Θεολόγου.
Εδώ είναι οι εικόνες που δημιουργήθηκαν από τον Dürer. Χτίζει μια γιγαντιαία παγκόσμια σκηνή. Πάνω, μεταξύ του θεού και του βωμού, βρίσκεται ο όγδοος άγγελος. Ρίχνει μια θυσία φωτιά στο έδαφος. Το πρόσωπό του είναι εντυπωσιακό. Δεν υπάρχει ούτε θυμός ούτε απειλή. Αυτό είναι το ανέμελο πρόσωπο ενός παιδιού που διασκεδάζει. Στα χείλη ένα χαμόγελο απόλαυσης, στα μάτια της περιέργειας. Είναι η ενσάρκωση της ανέμελης σκληρότητας. Είναι αδύνατο να το ξεχάσουμε.
Το φεγγάρι και ο ήλιος σκοτεινιάζουν. Οι καταστροφές εκτείνονται στη γη. Μια καταιγίδα βυθίζει πλοία. Τα συντρίμμια των ιστών επιπλέουν στο νερό, ο κωπηλάτης σηκώνει τα χέρια του με τρόμο, του οποίου η βάρκα σαρώνει το κύμα. Ένας άλλος προσπαθεί να δραπετεύσει κολυμπώντας. Αλλά πού να κολυμπήσετε; Μπροστά του είναι μια φλεγόμενη ακτή. Ο Dürer συνδύασε σε ένα φύλλο διάφορα γεγονότα για τα οποία αφηγείται η Αποκάλυψη. Δεν κατάφερε να μεταδώσει μια στιγμή, αλλά μια παρατεταμένη χρονική κατάσταση τρόμου. Ένας σαρκοφάγος αετός διασχίζει τον ουρανό λοξά. Ο άνεμος σφυρίζει στα μισάνοιχτα φτερά ενός αετού, μια κραυγή ξεσπά από το ράμφος του: «Δυστυχώς, αλίμονο, αλίμονο!» Ο καλλιτέχνης έγραψε αυτή τη λέξη με γράμματα. Το σύντομο κείμενο που περιλαμβάνεται στην εικόνα – η μόνη περίπτωση σε αυτόν τον κύκλο – αποκτά δύναμη διάτρησης.
Τεράστια χέρια προεξέχουν από πίσω από τα σύννεφα, ρίχνοντας ένα βουνό φωτιάς στη θάλασσα. Εκρήγνυται με φωτιά και ατμό, όπως ένα ηφαίστειο, και το νερό γύρω του βράζει. Στην Αποκάλυψη αναφέρεται για το φλογερό βουνό, για τα χέρια που το ρίχνουν στη θάλασσα, δεν υπάρχει λέξη. Κανένας από τους προηγούμενους εικονογράφους δεν έχει παρόμοια εικόνα. Αυτό είναι ένα εύρημα του Dürer. Αγγελικά χέρια – μικρά στον ουρανό, πλησιάζοντας τη γη, έγιναν δυσοίωνο τεράστιο… Και κάτω, όσο βλέπει το μάτι, απλώνεται ένα γαλήνιο τοπίο. Μαλακοί λόφοι, απότομες όχθες, σπάνια διαφανή άλση, δελεαστικά στην απόσταση του δρόμου, στροφές ποταμών. Αυτή η γη ήταν ήρεμη και όμορφη. Ακούστηκαν όμως οι απειλητικοί σωλήνες, και όλα όσα βρίσκονται πάνω του χάνουν…