Ο Ρενουάρ διακρίθηκε από τη σταθερότητα στα αγαπημένα του μέρη και τοπία. Ένα από αυτά τα μέρη ήταν το οικογενειακό εστιατόριο House Furnes, στο οποίο ο ζωγράφος ήθελε να είναι. Εδώ ζωγραφίστηκαν μια σειρά πορτρέτων, «Πρωινό κωπηλασίας» και «Δύο αδελφές».
Η εικόνα έχει διπλό όνομα – «Two Sisters» και «On the Terrace» και, για λόγους δικαιοσύνης, αξίζει να σημειωθεί ότι αυτά τα ονόματα θα πρέπει να είναι ακριβώς έτσι. Το πρώτο όνομα δόθηκε στη ζωγραφική από τον ίδιο τον Renoir όταν ολοκλήρωσε το έργο, το δεύτερο όνομα «On the Terrace» εφευρέθηκε για τον καμβά από τον πρώτο ιδιοκτήτη του, Paul Duran-Ruelle, συλλέκτη και προστάτη των Γάλλων ιμπρεσιονιστών.
Για το φόντο, ο πλοίαρχος επέλεξε τη γραφική βεράντα του House of Furnes, από την οποία άνοιξε μια όμορφη θέα του Σηκουάνα. Κατά τη διάρκεια του κιγκλιδώματος, ο Renoir απεικόνισε δύο αδελφές. Ο καλλιτέχνης έγραψε από τη φύση και σήμερα είναι γνωστό ότι στη ζωή δύο μοντέλα δεν ήταν συγγενείς. Ο ρόλος της μεγαλύτερης αδελφής έγινε από την Jeanne Darlo, τη μελλοντική ηθοποιό, η οποία είναι μόλις 18 ετών και απέχει ακόμη από τη φήμη. Αργότερα, το αστέρι της δεν θα καεί πολύ, αλλά λαμπρά στον ουρανό της κωμωδίας-Francaise, και ακόμη και αργότερα, θα γίνει κρατημένη σοκολατοποιός, χωρίς ποτέ να παντρευτεί. Το όνομα του μικρού κοριτσιού, της μικρότερης αδελφής, καθώς και οποιωνδήποτε άλλων πληροφοριών, δεν έχει διατηρηθεί.
Ο Renoir πέρασε 4 μήνες για να δημιουργήσει το έργο. Είναι γνωστό ότι ένα χρόνο νωρίτερα ο ζωγράφος προσπαθούσε ήδη να απεικονίσει το κορίτσι στο ίδιο τοπίο, αλλά το μοντέλο δεν είχε γοητεία, αν και ήταν πολύ όμορφη και εύθραυστη. Ένα χρόνο αργότερα, ο Renoir αποφάσισε να δοκιμάσει ξανά, περιπλέκοντας τη σύνθεση και το οικόπεδο – τώρα αυτό είναι ένα διπλό πορτρέτο, όπου το τοπίο κατέχει σημαντική θέση. Οι επιστολές του καλλιτέχνη προς τον κριτικό Dure διατηρούνται, όπου παραπονιέται ότι αγωνίζεται με λουλούδια και δέντρα, με ένα πορτρέτο γυναικών και παιδιών, μιλώντας για το νέο του έργο.
Πράγματι, κοιτάζοντας την εικόνα, μπορεί κανείς να εκπλαγεί μόνο με το πόσο καλά μελετήθηκαν οι λεπτομέρειες μέσα στον καλλιτεχνικό χώρο του έργου. Ο πρωταγωνιστής της εικόνας δεν είναι μία από τις αδελφές, αλλά το φως. Το φως που παίζει με τα χρώματα των ανθισμένων δέντρων αντανακλάται στην επιφάνεια του νερού του ποταμού, με ένα λαγουδάκι να πηδά στο καπέλο του μεγαλύτερου των αδελφών, φωτίζει τα απαλά, όμορφα χαρακτηριστικά των προσώπων των ηρωίδων. Χάρη σε αυτό το φως, ολόκληρη η εικόνα είναι γεμάτη από φωτεινά χρώματα και «αναπνέει» χαρά.
Δημιουργώντας το έργο του, όπως κάθε άλλο, ο πλοίαρχος επικεντρώθηκε κυρίως στη ζωγραφική παρά στην αξιοπιστία του περιεχομένου. Το χρώμα, το φως, η αρμονία ήταν τα κύρια συστατικά, γι ‘αυτό το καλάθι με σφαίρες από νήματα στα γόνατα των αδελφών φαίνεται τόσο οργανικό εδώ, αν και αυτό το στοιχείο είναι παράλογο στο περιεχόμενο του καμβά, σαν τα κορίτσια να συλλαμβάνονται στο εσωτερικό.
Ο υπέροχος καμβάς ήταν στα χέρια τριών διάσημων συλλεκτών – Duran-Ruel, Efrussi, Coburn, έως ότου κληροδοτήθηκε στο τελευταίο Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγο.