Με την πρώτη ματιά είναι ακόμη δύσκολο να καταλάβουμε τι συμβαίνει σε αυτήν την εικόνα. Ο Σταν έδειξε και πάλι την ικανότητα να αναποδογυρίζει τα πάντα. Στο προσκήνιο βλέπουμε ένα χαρούμενο ζευγάρι – έναν αρκετά γεμάτο άντρα και κυρία, του οποίου η συμπεριφορά δύσκολα μπορεί να ονομαστεί ενάρετη.
Ο άντρας, προφανώς, είναι ο κύριος του σπιτιού. Αλλά ποιος είναι αυτός που κάθεται δίπλα του; Σύζυγος; Δύσκολα. Η γυναίκα, που κάθεται λίγο πιο μακριά, είναι πιο κατάλληλη για το ρόλο του συζύγου. Εραστής; Ενδεχομένως. Αν και η εγγύτητά της με τη «νόμιμη» ερωμένη του σπιτιού είναι εκπληκτική. Όχι λιγότερο πιθανό είναι αυτή η υπόθεση: αυτή η κυρία δεν είναι καθόλου «κυρία», αλλά μια ορισμένη αλληγορία ενός διαλυμένου, πολυτελούς πέρα από τα μέσα της. Αν κοιτάξετε προσεκτικά αυτήν την εικόνα, θα γίνει σαφές ότι ο Σταν δείχνει στο «Kavardak» όχι μόνο το δώρο μιας διαλυμένης οικογένειας, αλλά και το εγγύς μέλλον της. Ένα δεκανίκι και μια κουδουνίστρα – χαρακτηριστικά ενός ζητιάνου του δρόμου – «κρυφοκοιτάξτε» από ένα καλάθι που κρέμεται στον τοίχο. Δεν είναι δύσκολο να παρατηρήσουμε επίσης τις ράβδους – το «όργανο» που χρησιμοποιείται για την τιμωρία των αχλαδιών στην Ολλανδία του 17ου αιώνα.
Οι σύγχρονοι θεατές τείνουν συχνότερα να βλέπουν στο «Kavardak» απλά ως «μια διασκεδαστική εικόνα ενός διασκεδαστικού καλλιτέχνη». Ίσως κάποιος φαντάζεται καν ότι ο δάσκαλος ενσαρκώνει τα δικά του όνειρα για μια άγρια ζωή. Όμως ο Σταν έγραψε το «Kavardak», όχι για εμάς, ανθρώπους του 21ου αιώνα, «κωφός» σε σύμβολα και αλληγορίες, αλλά για τους συγχρόνους του που είναι σε θέση να δουν την ηθική να κρύβεται πίσω από υπαινιγμούς. Δουλεύοντας σε αυτόν τον καμβά, ο καλλιτέχνης προσπάθησε να απεικονίσει κάθε λεπτομέρεια όσο το δυνατόν πιο εύλογα προκειμένου να ξυπνήσει στον θεατή μια αποστροφή σε μια αδρανής, σπατάλη ζωή. Κάθε στοιχείο γράφτηκε με απίστευτη προσοχή.
Σχεδόν αγγίζουμε τις ομαλές πλευρές της κεραμικής κανάτας που στέκεται στο περβάζι, αισθανόμαστε ψίχουλα από ρόδινα κουλουράκια που τσακίζουν κάτω από τα πόδια μας και μυρίζουμε τη φλούδα του λεμονιού. Ειδικά «με αγάπη» ο πλοίαρχος γράφει ένα ψάθινο καλάθι που κρέμεται κάτω από την οροφή. Περιέχει αντικείμενα που μπορεί να είναι χρήσιμα για τους ιδιοκτήτες του σπιτιού στο εγγύς μέλλον, εάν δεν αλλάξουν γνώμη και συνεχίσουν να ζουν με τον ίδιο εύκολο τρόπο.
Το φως που πέφτει από το παράθυρο φωτίζει το καλάθι έτσι ώστε να μπορούμε να δούμε κάθε μία από τις ράβδους του. Ένα καλάθι κρέμεται από γιορτές σαν ένα μαχαίρι γκιλοτίνας. Σχεδόν θα πέσει στα κεφάλια τους, και στη συνέχεια οι loafers θα ξυπνήσουν – αλλά θα είναι πολύ αργά.