Όταν ο Χολοφέρνης εισέβαλε στην Παλαιστίνη, μια νεαρή όμορφη χήρα με το όνομα Τζούντιθ μπήκε στο στρατόπεδό του, τον ποτίστηκε αναισθητοποιητικά και έπειτα έκοψε το κεφάλι του και έφερε αυτό το τρόπαιο στη μεγάλη χαρά του λαού του.
Αυτή η ισχυρή προσωπικότητα προσέλκυσε πολλούς καλλιτέχνες της Αναγέννησης. Ανάγκασε μια διαφορετική ματιά στον ρόλο των γυναικών, δείχνοντας την ικανότητα επιθετικότητας και τη βούληση να κερδίσουμε – ποιότητες που τότε ήταν ασυνήθιστες για τις γυναίκες. Η Judith στο Allory είναι ασυνήθιστα όμορφη: το πρόσωπό της είναι αισθησιακό και ταυτόχρονα αυστηρό. Στέκεται μπροστά μας, γνωρίζει σαφώς τον εαυτό της ως ηρωίδα, που πέτυχε εύκολα τον στόχο της. Όμως, η αγνότητα και η χάρη μιας γυναίκας καθιστά τη διαφορά μεταξύ της εμφάνισής της και της δράσης ακόμη πιο ενοχλητική και συναρπαστική.
Το κομμένο κεφάλι του σκληρού τυράννου – το σκοτεινό κεφάλι του άγριου – ξεχωρίζει με φόντο το ντύσιμο της Judith και έρχεται σε έντονη αντίθεση με το χαριτωμένο κεφάλι της. Η αίσθηση της αντίθεσης ενισχύεται από το γεγονός ότι ο καλλιτέχνης έβαλε και τα δύο κεφάλια σχεδόν στην ίδια κάθετη. Το πρόσωπο ενός ηλικιωμένου υπηρέτη δημιουργεί μια αντίθεση με τα πρόσωπα της Judith και των νεκρών Holofernes. Το βλέμμα της γεμάτο δέος βοηθά στην κατανόηση της μεγάλης σημασίας του επιτεύγματος που έκανε η Τζούντιθ.
Κάτω από τα πλούσια ρούχα, το εύθραυστο σώμα μιας πολύ νεαρής γυναίκας, που ωστόσο αποφάσισε για μια τρομερή πράξη, μαντεύεται. Το φόρεμά της φαίνεται πολύ ακριβό και πολυτελές. Ο Allory, ένας συνεπής οπαδός του Mannerism, χαιρέτισε να απεικονίζει τη λαμπρότητα των ακριβών υφασμάτων, αλλά η εικόνα θυμάται πιο ξεκάθαρα μια απλή κόμμωση που πλαισιώνει το φοβισμένο πρόσωπο της γριάς, βοηθού της Judith.