Ο Poussin ζωγράφισε δύο πίνακες σε αυτό το οικόπεδο. Πριν από εμάς είναι το δεύτερο από αυτά, και το προηγούμενο, με ημερομηνία 1628-30 χρόνια, είναι αποθηκευμένο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Απεικονίζει μια γωνιά της Αρκαδίας, μια ορεινή περιοχή στην Ελλάδα.
Στη λογοτεχνική παράδοση, η Αρκαδία είναι συνώνυμο μιας ειδυλλιακής χώρας όπου οι άνθρωποι ζουν σύμφωνα με τους αρχαίους και σοφούς νόμους σε πλήρη συμφωνία με τη φύση. Με μια λέξη, κοπάδια και καλλιεργούν τους κήπους τους. Οι βοσκοί στην εικόνα του Poussin στέκονται κοντά στον τάφο με την επιγραφή «Et in Arcadia ego». Αυτή η επιγραφή μεταφράζεται με διαφορετικούς τρόπους. Αλλά για τη ρωσική φήμη, η μετάφραση είναι γνωστή – «Και ήμουν στην Αρκαδία.»
Το νόημα της επιγραφής έχει ως εξής: εκείνος που βρίσκεται κάτω από αυτήν την ταφόπλακα ζούσε κάποτε σε μια ευτυχισμένη Αρκαδία, αλλά εκεί ο θάνατος τον βρήκε και τον οδήγησε μακριά στους θλιβερούς θησαυρούς του υπόγειου βασιλείου του. Έτσι, συναντάμε και πάλι με ένα από τα αιώνια θέματα στον πολιτισμό – το θέμα της θνησιμότητας της γήινης ύπαρξης και του αναπόφευκτου θανάτου. Οι βοσκοί με σεβασμό περιέργεια κοιτάζουν την επιγραφή. Ένας από αυτούς φαίνεται να δείχνει προς τον θεατή. Οι «Arcadian ποιμένες» ανήκουν στα πιο διάσημα έργα του Poussin, αλλά, δυστυχώς, και πάλι δεν ξέρουμε τίποτα για την ιστορία της δημιουργίας του.
Η πρώτη αναφορά του αναφέρεται μόνο στο 1685, όταν ο πίνακας αποκτήθηκε από τον βασιλιά Λουδοβίκου XIV. Ίσως ο αναγνώστης να είναι περίεργος να μάθει ότι η σύνθεση «Shepherds» αναπαράγεται στον νέο τάφο του Poussin, που ανεγέρθηκε το 1832 στον τάφο του στη ρωμαϊκή εκκλησία του San Lorenzo.