«Apollo and Diana» – μια εικόνα με μυθολογικά θέματα. Ο Απόλλωνας, στην ελληνική μυθολογία, ο γιος του Δία και οι Τιτανίδες του Λατόνα, ο δίδυμος αδερφός της παρθένας κυνηγιού θεάς Ντιάνα. Θεωρήθηκε θεός-βέλος, μάντης, φωτεινός προστάτης των τεχνών.
Η Ντιάνα, η όμορφη αδερφή του Απόλλωνα, ήταν η θεά του φεγγαριού και του κυνηγιού. Στα έργα τέχνης, συνήθως απεικονίζεται ως μια όμορφη κοπέλα, ντυμένη με κοντά ρούχα ενός κυνηγού, με ένα τόξο στο χέρι της και μια ρίγη γεμάτη βέλη, στο πλάι της και με ένα μισοφέγγαρο στο κεφάλι της με υπερηφάνεια. Συχνά, μια ελάφια απεικονίζεται δίπλα στη θεά.
Η πλοκή αυτής της εικόνας ήταν ένας αρχαίος ελληνικός μύθος. Ο Νιόμπε, η σύζυγος του Βασιλιά Θήβα, είχε επτά γιους και επτά κόρες. Ήταν γεμάτη υπερηφάνεια και έφτασε στο σημείο να απαγορεύσει στους ανθρώπους της να λατρεύουν τον Απόλλωνα και τη Ντιάνα και μάλιστα διέταξε σε όλο το βασίλειό τους να ρίξουν τα αγάλματά τους από τα βάθρα και να τα συντρίψουν. Επίσης προσβάλλει τη μητέρα τους, τη θεά Latona, και δεν ήθελε να της κάνει θυσίες.
Τότε ο θυμωμένος Απόλλωνα και η Ντιάνα χτύπησαν στο δρόμο. Ο Απόλλωνας, βλέποντας ότι οι επτά γιοι του Νιόμπε κυνηγούσαν στο δάσος, τους σκότωσαν με τα βέλη του, τα οποία δεν πέταξαν ποτέ πέρα από τον στόχο.
Ο βασιλιάς Thebes Amphion δεν μπορούσε να αντέξει την απώλεια γιων και τρύπησε το στήθος του με ένα κοφτερό σπαθί. Η Nyobra κλαίει για τα πτώματά τους και αναφωνεί: «Χαίρομαι, σκληρή Latona! Έχω ακόμα περισσότερα παιδιά με το ατυχές από ό, τι έχετε ένα ευτυχισμένο.»
Μόλις η Niobe έμεινε σιωπηλή, χτύπησε το χτύπημα του κορδονιού της Diana, τα βέλη πέταξαν και όλες οι κόρες έπεσαν… Η Niobe στέκεται περιτριγυρισμένη από τα σώματα των γιων, των θυγατέρων και του συζύγου της. Ήταν μούδιασμα με θλίψη. Ο άνεμος δεν ταλαντεύεται τα μαλλιά της, τα μάτια της δεν λάμπουν με τη ζωή, μόνο τα δάκρυα χύνονται από αυτά.
Η απολιθωμένη Νιόβα και ένας ταραχώδης ανεμοστρόβιλος την μετέφεραν στην πατρίδα της στη Λυδία. Εκεί, ψηλά στο όρος Σίπιλα, στέκεται ο Νιόμπε, μετατράπηκε σε πέτρα και ρίχνει για πάντα δάκρυα. Ένας θλιβερός θρύλος.
Ο πίνακας «Απόλλων και Ντιάνα» δείχνει τη στιγμή που ο Απόλλωνας πυροβολεί βέλη. Τα πρόσωπα των θεών είναι εντελώς ανυπόφορα, εκδικηθούν βάναυσα τη θνητή γυναίκα.