Χριστούγεννα (Βωμός του Πορτινάρι). Δεξιά πτέρυγα – Hugo Gus

Χριστούγεννα (Βωμός του Πορτινάρι). Δεξιά πτέρυγα   Hugo Gus

Η σύζυγος του Τομάσο, η Μαρία, με την κόρη της Μαργαρίτα, συλλαμβάνονται στη δεξιά πτέρυγα. Είναι ενδιαφέρον ότι η Maria Baroncelli έχει την ίδια κόμμωση, το κολιέ και το δαχτυλίδι, όπως στο πορτρέτο του γάμου του Memling. Προστατεύεται από την Αγία Μαρία Μαγδαληνή, την κοιτάζει πίσω από τη Μαργαρίτα. Αντιθέτως, η Αγία Μαργαρίτα κοιτάζει την κόρη του δωρητή πίσω από τη Μαρία.

Η Αγία Μαργαρίτα στέκεται πάνω σε ένα δράκο, σύμφωνα με το μύθο, την σκίζει σε κομμάτια. το αριστερό παπούτσι του αγίου είναι ακόμα στα σαγόνια του τέρατος. Ο λόγος για τη διαγώνια διάταξη των Αγίων Μαρίας Μαγδαληνής και Μαργαρίτα μπορεί να είναι το γεγονός ότι ο κύριος προστάτης της συζύγου του Τομάσο ήταν απευθείας η Παναγία, που συλλήφθηκε στο κεντρικό τμήμα. Ένα φωτεινό τοπίο με δέντρα που πετούν γύρω μιλά για το φθινόπωρο, αν και, κατά πάσα πιθανότητα, είχε σχεδιαστεί ως χειμερινό τοπίο.