Πορτρέτο του N. M. Karamzin – Vasily Tropinin

Πορτρέτο του N. M. Karamzin   Vasily Tropinin

Nikolai Mikhailovich Karamzin – ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής, ιστορικός, επικεφαλής του ρωσικού συναισθηματισμού. Η επιρροή του στη ρωσική λογοτεχνία και τη γλώσσα ήταν σημαντική. Μετέφρασε τον Σαίξπηρ και τον Μίλτον στα ρωσικά και προσπάθησε να φέρει τη λογοτεχνική γλώσσα πιο κοντά στην ομιλία. Ο Karamzin έγραψε αρκετά μυθιστορήματα, συμπεριλαμβανομένης της Poor Lisa.

Το μυθιστόρημα για ένα φτωχό κορίτσι ήταν πολύ δημοφιλές. Ο Νικολάι Μιχαϊλόβιτς ήταν κοντά στην οικογένεια Πούσκιν, συμμετείχε ενεργά στη μοίρα του ποιητή. Στη νεολαία του, ο Πούσκιν ήταν ενθουσιώδης για τον Κάραμζιν, αλλά ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του 1820 η μέθοδος και οι ποιητικές του συναισθηματισμού έγιναν όλο και πιο ξένες προς αυτόν, προκαλώντας πολλές κριτικές και αρνητικές κρίσεις.

Ωστόσο, ο Πούσκιν εκτίμησε ιδιαίτερα τα επιτεύγματα του Καραμίν στην ανάπτυξη της ρωσικής λογοτεχνίας και χαρακτήρισε την «Ιστορία του Ρωσικού Κράτους» «τη δημιουργία ενός μεγάλου συγγραφέα και της πράξης ενός έντιμου ανθρώπου». Στη μνήμη του Karamzin, ο Pushkin αφιέρωσε τον Boris Godunov: «Αυτό το έργο, πολύτιμο για τη μνήμη του Nikolai Mikhailovich Karamzin για τους Ρώσους, εμπνέεται από τη μεγαλοφυία του, με σεβασμό και ευγνωμοσύνη, Alexander Pushkin.»