«… Το 1910, ο Ρενουάρ ζωγράφισε ένα πορτρέτο του Ντουράν-Ρουέλ. Εκείνη την εποχή, ο Ρενουάρ ήταν εξήντα εννέα ετών και ο Ντουράν-Ρουέλ – εβδομήντα εννέα. Συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια των κακουχιών και των στερήσεων που βίωσαν οι μελλοντικοί ιμπρεσιονιστές.
Ο Duran-Ruelle ήταν διαποτισμένος με την τέχνη τους, τους πίστευε και, μαζί τους, άρχισαν να παλεύουν για την επιβεβαίωση στην κοινή γνώμη του έργου τους. Αγόρασε και προσπάθησε να πουλήσει τα έργα ζωγραφικής τους. Ήταν στα πρόθυρα της πλήρους κατάρρευσης και καταστροφής. Αλλά στο τέλος, τόσο αυτός όσο και αυτοί κέρδισαν. Ήταν μάρτυρας της ζωής του Monet και του Renoir. Όντας δέκα χρόνια μεγαλύτερος από τον Renoir, επέζησε για τρία χρόνια. Στο πορτρέτο του Renoir ο Duran-Ruelle ξεκουράζεται. Η ζωή έχει ζήσει και ζει ευτυχισμένα, αν από την ευτυχία εννοούμε την εκπλήρωση βασικών ιδεών και επιθυμιών. Με την πιο τρυφερή διείσδυση, ο Renoir γράφει το πρόσωπό του: ήρεμο, όμορφο, με ζωηρά, εκφραστικά, σκούρα καστανά μάτια.
Κατά τη στάση του Duran-Ruel, κατά την άποψή του δεν υπάρχει ναρκισσισμός, υπερηφάνεια ή περιφρόνηση. Περιέχει σοφία, γνώση της ζωής και των ανθρώπων, αφοσίωση και ψυχραιμία. Δεν είναι εξίσου σχεδιασμένα και προσεκτικά κατασκευασμένα όλα τα μέρη αυτού του πορτρέτου. Για παράδειγμα, το δεξί χέρι του Duran-Ruel δεν έχει σχεδιαστεί. Οι κύριες χρωματικές σχέσεις: ένα ανοιχτό καφέ φόντο, ένας κόκκινος καναπές, ένα σκούρο παλτό frock λαμβάνονται τυχαία, όπως ήταν στην πραγματικότητα, και δεν επιλέγονται ειδικά, όπως κάνουν συχνά οι καλλιτέχνες όταν εργάζονται σε πορτρέτα.
Ωστόσο, το πιο εντυπωσιακό σε αυτό το πορτρέτο είναι ένα αντίγραφο του προσώπου του Duran-Ruel. Πριν από εμάς είναι ένα ζωντανό άτομο, ένα άτομο που δεν είναι φτωχός και αδύναμος, αλλά ενεργός και δυνατός. Ήταν μια τέτοια φύση που μπορούσε να αισθανθεί διαισθητικά τη δύναμη και τη σημασία της νέας τέχνης και να συμβάλει στην επιβεβαίωσή της… «