Στα πορτραίτα της δουλειάς του Ρούμπενς, συχνά βρίσκουμε με επιβλητικότητα και απαράμιλλη εικονογραφική λαμπρότητα παρά με στοχαστική, ψυχική οικειότητα που δεν είναι χαρακτηριστική της ιδιοσυγκρασίας του πλοιάρχου. Ιδιαίτερα η εντυπωσιακή εμφάνιση του θεατή είναι ασυνήθιστο για το έργο του, «Πορτρέτο του Chamberlain Infanta Isabella.» Ο καλλιτέχνης ακολουθεί την αυστηρή παραδοσιακή μορφή του πορτραίτου στο στήθος, αλλά η εικόνα του κοριτσιού είναι εξαιρετικά λυρική, καλυμμένη με ποίηση. Το διαυγές, ήρεμο βλέμμα της, τα χείλη που αγγίζουν ελαφρώς ένα χαμόγελο, ένα σκέλος τρίχας που χτυπήθηκε από το χτένισμα δίνει στο πορτρέτο έναν οικείο χαρακτήρα.
Ένα όμορφο κοριτσίστικο πρόσωπο πλαισιώνεται από έναν ελαφρύ ημικύκλιο από ένα λευκό κυματοειδές γιακά. Το αντανακλαστικό από αυτό ενισχύει την εντύπωση της λάμψης, όπως ήταν, που εκπέμπεται από το δέρμα που είναι υφασμένο από τις πιο λεπτές αποχρώσεις του ροζ, του κιτρινωπού και του μαργαριταριού. Λεπτό, διαφανές τζάμι μέσα από το οποίο λάμπει ελαφρύ χώμα κάνει τη ζωγραφική να τρεμοπαίζει, δημιουργώντας την ψευδαίσθηση του εσωτερικού φωτισμού. Τεράστια ανοιχτό πράσινο ακτινοβόλα μάτια και χρυσά μαλλιά φέρνουν αυτή την εντύπωση στον υψηλότερο ήχο.
Το Μουσείο Albertina στη Βιέννη φιλοξενεί ένα προπαρασκευαστικό σχέδιο από τον Rubens για αυτόν τον πίνακα. Στο φύλλο υπάρχει μια υπογραφή στο Old Flemish: «Chambermaid of the Infanta στις Βρυξέλλες». Εξ ου και το όνομα του πορτρέτου.
Στην εικόνα, το κορίτσι απεικονίζεται σχεδόν ως παιδί, με μια άρρωστη εμφάνιση με όχι παιδικά θλιβερά μάτια και μεγάλο στόμα. Στην εικόνα, η καλλιτέχνης την κάνει μεγαλύτερη, πιο όμορφη και, το πιο σημαντικό, δίνει την εμφάνιση της πνευματικότητας. Αλλά η ταυτότητα του απεικονιζόμενου ατόμου στη μορφή και στο πορτρέτο είναι αναμφίβολα. Η σύγκριση της ζωγραφικής του Ερμιτάζ και της ζωγραφικής της Βιέννης με αξιόπιστα πορτρέτα της κόρης του καλλιτέχνη Klara-Serena, η οποία πέθανε σε ηλικία δώδεκα ετών, οδήγησε τους ερευνητές να υποθέσουν ότι το σχέδιο της Βιέννης είναι ένα σκίτσο της καλλιτέχνης από την κόρη της κατά την τελευταία της ασθένεια και ο πίνακας Ερμιτάζ είναι ένα μεταθανάτιο πορτρέτο της Klara-Serena. .
Το «Πορτρέτο του Chamberlain Infanta Isabella» αποκτήθηκε για το Ερμιτάζ το 1772 ως μέρος της συλλογής Crozet στο Παρίσι.