Ένα οικείο πορτρέτο θαλάμου μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως ένα βαθμό της εικόνας του Πρίγκιπα. M. P. Volkonskaya, αν και σε μεγαλύτερο βαθμό από άλλα παρόμοια έργα του Bryullov, τα χαρακτηριστικά ενός προσαρμοσμένου πορτρέτου είναι εγγενή. Ωστόσο, σε αυτό η συμβατικότητα του πορτρέτου της παρέλασης μαλακώνει από τη ζεστασιά των συναισθημάτων.
Ακόμα και στην αρχή της νεολαίας του, ο Μπράιλοφ δημιούργησε ένα γοητευτικό ακουαρέλα πορτρέτο ενός χαρούμενου κοριτσιού Κικίνα, το οποίο αργότερα έγινε η πιο φωτεινή πριγκίπισσα Βόλκονσκαγια. Η χρονολόγηση του πορτρέτου του Volkonskaya, που συνήθως αποδίδεται στο 1837, απαιτεί σοβαρή αναθεώρηση. Η M. P. Kikina γεννήθηκε το 1816, επομένως, η γυναίκα που απεικονίζεται στο πορτρέτο δεν έπρεπε να ήταν άνω των 21 ετών. Αλλά φαίνεται πολύ μεγαλύτερη. Τα βιογραφικά δεδομένα και τα στιλιστικά χαρακτηριστικά του πορτρέτου του Volkonskaya τον κάνουν να αποδίδεται στο πρώτο μισό της δεκαετίας του 1840.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το μοτίβο ταπετσαρίας στο πορτρέτο του Volkonskaya είναι παρόμοιο με το στολίδι της ταπετσαρίας τοίχου στο πορτρέτο του Beck, γραμμένο το 1840. Γεμάτη κρυμμένα πάθη και ανατολίτικη ευδαιμονία, η εικόνα του Volkonskaya κινείται από τη λάμψη των σκοτεινών ματιών και ένα χαμόγελο που κυματίζει στα χείλη της.
Η ημι-φανταστική στολή της πριγκίπισσας με μια περίεργη κόμμωση με μορφή τουρμπάνι, η λαμπρότητα ενός βελούδινου μανδύα στολισμένου με γούνα, το απαλό τρεμόπαιγμα των μαργαριταριών που τυλίγεται γύρω από το λαιμό της, μπαίνει στον κόσμο της παραμύθι Ανατολής. Δεν ήταν τυχαίο για το σκοπό του πορτρέτου να εκτελεστεί εκείνη τη στιγμή σε ένα μολύβι που απεικονίζει μια τουρκική γυναίκα, στην οποία ο Μπράιλοφ έδωσε τα χαρακτηριστικά μιας πριγκίπισσας. Ο Bryullov έδωσε πολλή δουλειά και έμπνευση στο έργο του στο πορτρέτο.