Στους βορειοδυτικούς πρόποδες της οροσειράς Sannodayti, από τις πύλες του Akasaka Gomon έως τις πύλες του Toranomon, υπήρχε μια στενή λίμνη Tameike σε σχήμα κολοκύθας. Το υπερβολικό νερό έρεε από τη λίμνη στο Sotobori – την εξωτερική τάφρο του κάστρου Edodze, που βρισκόταν κοντά στην πύλη Toranomon. Από τη λίμνη Tameike στην εξωτερική πλευρά του Toranomon υπήρχε μια πλαγιά του Aoizaka, όπου μεγάλωσε το δασικό μολόχινο, εξ ου και το όνομα Aoizaka. Σε αυτήν την περιοχή έζησε ο daimyo, έτσι μπορείτε να δείτε τα αρχοντικά τους.
Στη δεξιά όχθη του Outer Moat μπορείτε να δείτε τα κτίρια του παλαιότερου ιερού Shinto της Sanno Jinja. Δίπλα ήταν το αρχοντικό του daimo Kegoku Sado-no-kami, στο έδαφος του οποίου ήταν το ιερό του Kompir. Οι δύο νεαροί άνδρες στο προσκήνιο, ντυμένοι μόνο με μανσέτες και μαντίλες, ήταν πιθανώς τεχνίτες. Φέρουν φακούς στα χέρια τους με την επιγραφή: «Campina Daygon-gen.» Επιστρέφουν μετά από τελετουργικό λούσιμο με κρύο νερό τους χειμερινούς μήνες στο ιερό του Kompir, το οποίο ήταν απαραίτητο κατά τη διάρκεια της δεκαετούς μαθητείας.
Όπως στις περισσότερες εκτυπώσεις της τελευταίας έκδοσης, το χρώμα σε αυτό το φύλλο μετατρέπεται σε πιο σκούρο και πιο κορεσμένο. Η σκούρα μπλε λωρίδα του bokassi, που περνά στην πρώτη έκδοση κατά μήκος του καναλιού, βρίσκεται τώρα στο κέντρο ενός μικρού καταρράκτη.
Παρόμοιες περιγραφές ζωγραφικής:
- Πλατεία Οκτώ Οδού από την Πύλη Suzikai – Utagawa Hiroshige Πέρα από τις πύλες του Sujitigaimon ήταν μια περιοχή που χρησίμευε για την πρόληψη πυρκαγιάς. Οκτώ δρόμοι αποχώρησαν από αυτό, εξ ου και το όνομα...
- Akasaka, Paulownia Plantation – Utagawa Hiroshige Στους πρόποδες του υψομέτρου του Sannodayti, στις όχθες μιας μακράς λίμνης, παρόμοιο με έναν κολοκύθα με λαιμόκοι, βρίσκεται ο ναός του Hiesi Sanno Gongensya. Κάποτε...
- Benten Shrine στο Inokashira-no ike Pond – Utagawa Hiroshige Η λίμνη Inokashira βρισκόταν στην περιοχή Musashi-no, όπου υπήρχαν πολλές πηγές. Αυτή η περιοχή απέχει πολύ από το κέντρο του Έντο, είναι δύσκολο να το...
- Meguro Pond Chiegaike – Utagawa Hiroshige Το Meguro Tiegasaki Upland προσφέρει υπέροχη θέα στο νοτιοδυτικό τμήμα του Έντο. Από εδώ θα μπορούσε κανείς να δει τον ποταμό Μεγκουρογκάβα, τους ορυζώνες και,...
- Atagoshita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Η περιοχή στην περιοχή των Μινατών κάτω από το όρος Αταγγογιάμα ήταν μια από τις πιο αριστοκρατικές περιοχές της Έντο, όπου βρίσκονταν οι δαίμιοι και...
- Ναός Kiyomizudo και λίμνη Shinobazu-no ike στο Ueno – Utagawa Hiroshige Το μοναστήρι Kanyeiji ήταν ένα από τα κύρια βουδιστικά κέντρα του Έντο και το Kiyomizudo ήταν ένας από τους κύριους ναούς αυτού του μοναστηριού. Το...
- Σεληνιακό πεύκο στη Μονή Ueno – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική δείχνει τη λίμνη Shinobazunoike στο Kanyeiji Shrine στο Ueno. Το Hiroshige φέρνει στο προσκήνιο ένα παράξενο πεύκο: τα κλαδιά του κάμπτονται για να...
- Basean Hut στο βουνό Tsubakiyama από το υδραγωγείο στη συνοικία Sekiguchi – Utagawa Hiroshige Στο κέντρο της χαρακτικής βρίσκεται το μεγαλύτερο κανάλι Kanda-jesui, το οποίο χτίστηκε με εντολή του Μπακούφου για να παρέχει στην πρωτεύουσα πόσιμο νερό. Προήλθε από...
- Σκάφη ρυμούλκησης στο κανάλι Itsugi Dori – Utagawa Hiroshige Το κανάλι Itsugi χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα για την παροχή πόσιμου νερού στις περιοχές Hondze και Fukagawa. Η πηγή ήταν στο Kawarason Tamei...
- Θέα από το λόφο του ναού Tenjin στο Yushima – Utagawa Hiroshige Ένα χειμερινό τοπίο ανοίγει μπροστά από το θεατή με θέα στη λίμνη Shinobazu-no ike. Στο κέντρο της λίμνης στο νησί βρισκόταν το ιερό του Benzaiten...
- Έδαφος Kameido Tenjin Shrine – Utagawa Hiroshige Το 1646, ο μοναχός Otoria Nobusuke χάρασε μια εικόνα του Sugawara no Mitizane, έχτισε ένα παρεκκλήσι από το ιερό δαμάσκηνο hinai και στο χωριό Kameido,...
- Δέντρα Sakura κατά μήκος του φράγματος Tamagawa River – Utagawa Hiroshige Ο Χιροσίζι απεικόνιζε τα δυτικά περίχωρα της πρωτεύουσας, την περιοχή Σιντζούκου και το κανάλι Tamagawa τριάντα χιλιομέτρων, το οποίο χτίστηκε για να τροφοδοτεί τον Έντο...
- Πεύκο «Gohonmatsu» στο κανάλι Onagigawa – Utagawa Hiroshige Πέντε πεύκα κάποτε μεγάλωναν στις όχθες του καναλιού Onagigawa, αλλά τη στιγμή της δημιουργίας αυτής της χαρακτικής, μόνο ένα πεύκο είχε επιβιώσει, το οποίο απεικόνιζε...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Η περιοχή που απεικονίζεται από το Hiroshige ήταν δίπλα στην ανατολική όχθη του ποταμού Sumidagawa, ο οποίος ρέει στον κόλπο Edovan. Στο βόρειο τμήμα της...
- Γέφυρα Suidobashi στο Σουρουγκαντάι – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη χαρακτική, ο ποταμός Kandagawa και η γέφυρα Suidobashi είναι ορατές. Η πηγή του ποταμού ήταν η περίσσεια νερού από το κανάλι Kanda...
- Yeroi no watashi διέλευση προς Koamite – Utagawa Hiroshige Το Hiroshige δείχνει μια θέα στον ποταμό Nihonbashigawa, ο οποίος ανοίγει από τη συνοικία Kayabate, που σημαίνει «Αποθήκες Miscantha». Εδώ ήταν τα καταστήματα εμπόρων που...
- Κόλπος στη Sibaura. Ζωγραφική, γραφικά, ιαπωνικά μοτίβα, τοπία – Utagawa Hiroshige Το Shibaura είναι η ακτή από τη γέφυρα Shiodomebashi έως τη συνοικία Takanawa. Το Hiroshige απεικονίζει ένα μικρό τμήμα του, όπου ο ποταμός Shimbashigawa ρέει...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Από τη συνοικία Surugate, που βρίσκεται κοντά στο Nihonbashi, μια υπέροχη θέα στο όρος Fuji και το κάστρο shogun. Αυτό το μέρος ήταν πολύ δημοφιλές...
- Ανάχωμα Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Στη δεξιά όχθη της Sumidagawa, ανάμεσα στις γέφυρες του Azu-mabashi και του Regokubashi, υπήρχαν κυβερνητικές αποθήκες ρυζιού. Στα βόρεια αυτών των τόπων, στη Miesita, στις...
- Συνοικία Yoshiwara – Utagawa Hiroshige Το τέταρτο όπου βρίσκονταν τα πορνεία ιδρύθηκε το 1617 και ονομάστηκε Yoshiwara, το οποίο κυριολεκτικά σημαίνει «Reed Field». Αλλά σύντομα τα αρχικά ιερογλυφικά αντικαταστάθηκαν με...
- Περιοχή Takinogawa στο Oji – Utagawa Hiroshige Ένας λόφος που εκτείνεται από τα βουνά Ueno έως το Asukayama διέσχισε τον ποταμό Shakujiigawa. Ο θεατής έχει θέα στην έκταση του ποταμού που διέρχεται...
- Moon Over the Cape – Utagawa Hiroshige Αυτή η χαρακτική είναι μία από τις λίγες σειρές στις οποίες δεν είναι δυνατός ο ακριβής ορισμός του εδάφους. Η θέα του κόλπου του Έντο...
- Σιδηρουργία που ντύνεται στο Oji – Utagawa Hiroshige Η χαρακτική διαφέρει από τα υπόλοιπα φύλλα της σειράς, είναι φανταστική, εντελώς εξωπραγματική και μυστηριώδης, αν και το μέρος που απεικονίζεται σε αυτό είναι αρκετά...
- Fudo-no-καταρράκτης στο Oji – Utagawa Hiroshige Το υψόμετρο από τα βουνά Ueno στο βουνό Asakusa διακόπτεται ξαφνικά και ο ποταμός Shakujigawa ρέει από αυτό το γκρεμό. Μεταξύ δύο λόφων σχηματίζεται φαράγγι....
- Ferry Niijuku – Utagawa Hiroshige Σε αυτήν τη σειρά, το Hiroshige απεικονίζει συχνά διαβάσεις ποταμών και κανάλια, αλλά δεν δείχνει συχνά τις μαρίνες τους. Οι διασταυρώσεις έπαιξαν μεγάλο ρόλο ως...
- Φυλάκιο των ομίχλης – Utagawa Hiroshige Από το υψίπεδο Kasumigaseki – Mist Outpost, ανοίγει μια όμορφη θέα στον κόλπο του Έντοβαν με λευκά λευκά στο φόντο του πρωινού ουρανού. Το φυλάκιο...
- Αμμουδιά στο Susaki – Utagawa Hiroshige Το Shinagawa ήταν μια μικρή πόλη λιμάνι. Αλλά κατά την περίοδο του Έντο, η Σιναγκάβα έγινε ο πρώτος σταθμός στην οδό Tokaido. Στις μέρες της...
- Γέφυρα Yaiumi – Utagawa Hiroshige Η γέφυρα Yatsumi no Hashi μεταφράζεται ως «Η γέφυρα των οκτώ ειδών», ο αριθμός οκτώ υποδηλώνει την πολλαπλότητα του κάτι, που σημαίνει ότι οι απόψεις...
- Iris in Horikiri – Utagawa Hiroshige Το χωριό Horikiri-mura, που βρισκόταν βόρεια του νησιού Mukojima, νοτιοδυτικά του ποταμού Ayasegawa, ήταν γνωστό για φυτείες ίριδων και παιώνιες. Η γη του βρισκόταν σε...
- Διασχίζοντας το Sakasai – Utagawa Hiroshige Η οδός Sakurakaydo οδήγησε στην περιοχή Simous-no Kuni Sakura, το μονοπάτι που ξεκίνησε παραδοσιακά από τη γέφυρα Nihonbashi έως το Έντο. Στη συνέχεια πέρασε από...
- Πυροτεχνήματα στη γέφυρα Regokubashi – Utagawa Hiroshige Στις αρχές της δεκαετίας του 1730, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του όγδοου shogun Yoshimune, ο λιμός μαινόταν σε όλη την Ιαπωνία, η χολέρα εξαπλώθηκε...
- Οδός Hirokoji στο Shitaya – Utagawa Hiroshige Το όνομα της Κίνας προήλθε από την τοποθεσία αυτού του τόπου μισό από τον λόφο Ueno. Εδώ ήταν ο δρόμος Shitayahirokodzi, κατά μήκος του οποίου...
- Καταστήματα υφασμάτων στο Odemammate – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Odemammate ήταν ο πρώτος οδικός σταθμός στην οδό Osukaido. Το 1594, μετά την κατασκευή της γέφυρας Senjuohashi, δεν χρειαζόταν πλέον η ανάγκη για...
- Moto Fuji στο Meguro – Utagawa Hiroshige Νωρίτερα από τον Shin-Fuji, ο Hiroshige το έδειξε στο προηγούμενο φύλλο, το Moto-Fuji χτίστηκε – το αρχικό Fuji. Η εμφάνιση τέτοιων κατασκευών μπορεί επίσης να...
- Kamata Plum Orchard – Utagawa Hiroshige Η συνοικία Καμάτα – τα νότια περίχωρα της πρωτεύουσας – είναι από καιρό γνωστή για την αφθονία των δαμάσκηνων. Ο κήπος δαμάσκηνου στην Καμάτα δημιουργήθηκε...
- Το ιερό Sunamura Motohachiman – Utagawa Hiroshige Μέχρι τα μέσα του 17ου αιώνα, το Susaki στα ανατολικά της Fukugawa βρισκόταν κάτω από τα νερά του κόλπου. Το 1659, η Sunamura Shinzaemon από...
- Γέφυρες Nihonbashi και Edobashi – Utagawa Hiroshige Αυτή είναι η πρώτη χαρακτική τριάντα αφιερωμένη στη θερινή περίοδο. Όπως και η σειρά της άνοιξης, το καλοκαίρι ξεκινά με μια εικόνα της γέφυρας Nihonbashi....
- Αποθήκες ξύλου Fukagawa – Utagawa Hiroshige Τα σπίτια στο Έντο ήταν ξύλινα, έτσι συχνά έκαιγαν. Μετά από μεγάλες πυρκαγιές, υπήρχε ανάγκη για ένα δάσος για την αποκατάσταση καμένων σπιτιών. Μετά το...
- Έδαφος Yamashita στο Ueno – Utagawa Hiroshige Η περιοχή, που ονομάζεται Yamashita, βρισκόταν στην ανατολική πλαγιά του όρους Ueno. Η πλατεία Wenoyamashita ιδρύθηκε αρχικά για να αποτρέψει πυρκαγιά. Η χαρακτική απεικονίζει το...
- Naito Shinjuku στη Itsuya – Utagawa Hiroshige Μακρύτερα από την πύλη του Etsuya, στην οδό Kosyukaydo, υπήρχε το δυτικό φυλάκιο του Edo Etsuya Okido, ακόμη πιο μακριά από το φυλάκιο ήταν ο...