Η Ντόρα Μάαρ είναι ταλαντούχος φωτογράφος και καλλιτέχνης – η ιδιοφυΐα της στην τέχνη υποτιμήθηκε. Κάποιοι το κατηγορούν ότι έγινε ο μεγάλος Πικάσο, στη σκιά του οποίου βρέθηκε αυτή η ταλαντούχα γυναίκα. Ήταν γεμάτη δημιουργικές ιδέες, αλλά η ιστορία της έδωσε τον μικρό ρόλο της μούσας του μεγάλου δασκάλου, έχοντας παίξει ότι αποσύρθηκε στο παρασκήνιο. Μετέφερε την αγάπη της για τον Πικάσο σε όλη της τη ζωή, ακόμα και όταν μια άλλη γυναίκα αντικατέστησε τη θέση της δίπλα στον αφέντη.
Το πορτρέτο με πράσινα νύχια ζωγραφίστηκε το 1936, στην αρχή της γνωριμίας με τον σπουδαίο καλλιτέχνη. Συνήθως αυτή η μούσα σχετίζεται με μια ολόκληρη γκαλερί πορτρέτων γυναικών που κλαίνε – ήταν σε τέτοιες εικόνες που μπήκε στην τέχνη.
Στο πορτραίτο που παρουσιάζεται, η Πικάσο αναζητά μόνο τα ειδικά χαρακτηριστικά της που μπορούν να επανεξεταστούν και να μεταμορφωθούν. Βλέπουμε τα μεγάλα εκφραστικά της μάτια, τα οποία η καλλιτέχνης υπερβάλλει, καθώς και ένα φωτεινό πράσινο μανικιούρ.
Τα νύχια είναι μια σημαντική στιγμή για τον Πικάσο. Η Ντόρα αγαπούσε πάντα βερνίκια ασυνήθιστων αποχρώσεων. Γενικά, τα χέρια έπαιξαν έναν δύσκολο ρόλο στη γνωριμία τους με τον καλλιτέχνη. Μπαίνοντας σε ένα από τα παρισινά καφενεία, ο καλλιτέχνης παρατήρησε ένα κορίτσι που έπαιζε με ένα μικρό μαχαίρι με γρήγορες και επιδέξιες κινήσεις, τον έβαλε σε ένα ξύλινο τραπέζι ανάμεσα στα απλωμένα δάχτυλά της. Γοητευμένος από τις ρυθμικές κινήσεις μιας ασυνήθιστης κυρίας, ο Πικάσο παρακολουθούσε καθώς έχασε, τραυματίζοντας τα δάχτυλά της και μικρά κομμάτια αμέσως αποτυπωμένα σε λευκά γάντια. Ο Πικάσο θα ικετεύσει αργότερα αυτά τα γάντια από τη Ντόρα και θα τα κρατήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα ως λείψανο.
Η ιστορία αυτής της εικόνας είναι πολύ αξιοσημείωτη. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας των Ναζί, η εικόνα βρισκόταν στο Βερολίνο και έπρεπε να υποστεί μια θλιβερή μοίρα – όλα τα αριστουργήματα ενός νεωτεριστικού χαρακτήρα έπρεπε να καταστραφούν, σαν αντικείμενα της «εκφυλιστικής» τέχνης. Εικόνες από υπέροχες εικόνες ήταν κρυμμένη και κατάφερε να επιβιώσει από τις φρικαλεότητες των Ναζί.