Ο πίνακας «Menin» είναι ένα αναγνωρισμένο αριστούργημα του καλλιτέχνη. Όταν περιγράφει το έργο του Velazquez, ονομαζόταν «Η Βασιλική Οικογένεια», «Η Οικογένεια του Φελίππου IV». Το μοντέρνο όνομα «Las Meninas» που έλαβε τον 19ο αιώνα. Word – Το Menin είναι πορτογαλικής καταγωγής.
Δουλεύοντας στον καμβά «Menin», ο καλλιτέχνης φάνηκε να θυμάται τον τρόπο του ως ζωγράφος πορτραίτου δικαστηρίου και δημιούργησε μια εικόνα για το πώς να ζωγραφίσει μια εικόνα. Βλέπουμε, κρίνοντας από την αντανάκλαση στον καθρέφτη, ότι ο βασιλιάς και η βασίλισσα θέτουν σε τεταμένες στάσεις για τον Καλλιτέχνη, που τους κοιτάζει προσεκτικά, στέκεται μπροστά από το καβαλέτο.
Η χωρική δομή και η διάταξη των μορφών είναι τέτοια που, ως θεατές, μπορούμε να είμαστε στο πλευρό μιας ομάδας ανδρών γύρω από την Infanta, κοιτάζοντας το βασιλικό ζευγάρι. Μπορούμε να σταματήσουμε αντίθετα, από την πλευρά του Φίλιππου IV και της συζύγου του, κοιτάζοντας τον infante, ο οποίος είναι χαριτωμένος σαν κούκλα, και κλίνει προς αυτήν δύο υπηρέτρια τιμής.
Ο νάνος νάνος ζει επίσης στην εικόνα και ο νάνος προχωράει στο σκυλί με πικρία. Αλλά όλα αυτά είναι δευτερεύοντα, το κύριο πράγμα είναι η ασημένια ακτινοβολία που προέρχεται από την κεντρική ομάδα και μια εκπληκτική αίσθηση του αέρα που γεμίζει το δωμάτιο. Ολόκληρη η εικόνα αναπνέει αρμονία, μια πινελιά ομορφιάς. Υπάρχει ένας θρύλος ότι ο Velazquez ζητούσε πολύ καιρό το Τάγμα του Sant Iago, το οποίο έδωσε μεγάλα προνόμια και ανήκε μόνο στους πιο ευγενείς ευγενείς.
Ο καλλιτέχνης ήταν κυριολεκτικά στρατευμένος στη συλλογή των απαραίτητων εγγράφων για αυτό. Όταν το έργο «Menins» πλησίαζε, ο βασιλιάς πήρε μια βούρτσα από τον μαέστρο και ζωγράφισε στην καμήλα του το σήμα του κυρίου του Τάγματος του Sant Iago: λένε ότι η πραγματική τέχνη είναι υψηλότερη από τα γράμματα για την αρχαιότητα της φυλής.