«Για πολύ καιρό ονειρευόμουν μια πλοκή από τη ζωή των Ελλήνων, δίνοντας την ευκαιρία να βάλω όσο το δυνατόν κλασικότερη ομορφιά στην παράσταση του. Σε αυτό το οικόπεδο βρήκα ένα τεράστιο υλικό! Ο ήλιος, η θάλασσα, η αρχιτεκτονική, η γυναικεία ομορφιά και η χαμένη χαρά των Ελλήνων βλέποντας την πιο όμορφη γυναίκα της εποχής της.. «- με μια τέτοια έξαρση, στα τέλη του 1886, ο Henryk Semiradsky ξεκίνησε μια νέα ζωγραφική,» Phryne στο φεστιβάλ του Ποσειδώνα στην Ελευσίνα «.
Αιώνες αργότερα, ο θρύλος της όμορφης ηρωίδας αυτού του έργου μας έφτασε. Σύμφωνα με την μαρτυρία του Έλληνα συγγραφέα Αθηναίου του Ναυκράτιου, τον 4ο αιώνα π. Χ. ε. Στην αρχαία ελληνική πόλη Μέγαρα έζησε μια νεαρή γυναίκα με το όνομα Φρίνα, της οποίας η ομορφιά μοιάζει με θεά. Ο γλύπτης Πραξιτέλης – ο εραστής της – σμιλεύει την Αφροδίτη της Κνίδου από αυτήν, και ο ζωγράφος Απέλλας έγραψε στον Αφροδίτη Αναδιού.
Περήφανη για τον εαυτό της, η Phryne αποφάσισε να αμφισβητήσει την ίδια τη θεά του έρωτα και της ομορφιάς – την Αφροδίτη. Την ημέρα των Ελευσίνων εορτασμών, η ομορφιά ήρθε στην παραλία, όπου, σύμφωνα με το μύθο, η ίδια η θεά, που γεννήθηκε από αφρό της θάλασσας, βγήκε από τα νερά. Όταν η πομπή μετακόμισε από το ιερό του Ποσειδώνα στη θάλασσα, η Φρύνα πέταξε τα ρούχα της, παρουσιάζοντας τον εαυτό του στους ανθρώπους που είχαν πεθάνει με χαρά, για να κατεβούν αμέσως στη θάλασσα. Γι ‘αυτό, κατηγορήθηκε για «προσβολή των θεών». Ο καλλιτέχνης, ωστόσο, δεν ενδιαφερόταν για τα πολιτικά πάθη και τα ψυχολογικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων σε αυτές τις μακροχρόνιες εκδηλώσεις.
Προσπάθησε να ενσωματώσει την εικόνα της ιδανικής ομορφιάς στα χρώματα. Όπως το Πυγμαλίον, ερωτεύτηκε το Γαλάτεια – Φρίνα, αφήνοντας όλες τις διδακτικές συγκρίσεις έξω από το πλαίσιο ενός τεράστιου καμβά. Η σκηνή που τραβήχτηκε από τον Semiradsky ξεδιπλώνεται με φόντο την ηλιόλουστη νότια φύση. Το τοπίο στην εικόνα είναι ένα από τα καλύτερα στο έργο του καλλιτέχνη. Δουλεύοντας πάνω του, ταξίδεψε ειδικά στην Ελλάδα, στην αρχαία Ελευσίνα, όπου οργανώθηκαν διάσημα μυστήρια πριν από πολλούς αιώνες.
Η φιγούρα της Φρίνας, μαζί με τις υπηρέτριες που την περιβάλλουν, ξεπροβάλλει σαφώς στο φόντο ενός κόλπου καλυμμένου με χτένια κυμάτων με γλάρους που υψώνονται πάνω του, μια στενή λωρίδα βουνών του νησιού της Σαλαμίνας και μια σειρά από γαλάζιο ουρανό καλυμμένο με ελαφριά ομίχλη. Η γυναικεία εικόνα που δημιούργησε η Semiradsky είναι μαγευτική και ήρεμη, η Frina ακτινοβολεί κυριολεκτικά την ευγένεια και τίποτα δεν είναι κατακριτέο στην πράξη της. Η εικόνα του Freena είναι ένας από τους πιο ενθουσιώδεις ύμνους για τη γυναικεία ομορφιά στις εικαστικές τέχνες.