Οι Ιορδανοί σπάνια ζωγράφισαν πορτρέτα, αν και ήταν εξαιρετικός κύριος σε αυτό το θέμα. Και αυτή η εικόνα δεν είναι μόνο ένα ομαδικό πορτρέτο της οικογένειας του ζωγράφου, αλλά και η ίδια η δομή της πιο έντονης ζωής. Ο πίνακας δείχνει τη γυναίκα του καλλιτέχνη, Catalina van North, με την κόρη της Ελισάβετ, μια υπηρέτρια που κρατά ένα καλάθι με φρούτα, και τον ίδιο τον καλλιτέχνη, με λαούτο στα χέρια του. Τόσο η σύνθεση όσο και το χρωματικό συνδυασμό μιλούν για ηρεμία και αρμονία.
Ο καλλιτέχνης και η σύζυγός του, ντυμένοι με σκούρα ρούχα, χωρίζονται από ένα φωτεινό κόκκινο χρώμα στα ρούχα της υπηρέτριας. Ένα αυτοπεποίθηση σχέδιο δημιουργεί μια τρισδιάστατη φόρμα, ενισχυμένη με πλευρικό φως, το οποίο πέφτει στα δεξιά στη σύζυγο του Τζορντάνς και δίνει έμφαση στο πονηρό χαμόγελο του κοριτσιού.
Το απαλό και ήρεμο πρόσωπο της γυναίκας του, όπως ήταν, στηρίζεται στο περίπλοκο δαντέλα του ισπανικού γιακά. Το σκούρο φόρεμά της με ένα όμορφο φινίρισμα χρησιμεύει ως ένα υπέροχο σκηνικό για τη μορφή ενός κοριτσιού ντυμένου με ροζ φόρεμα με λευκή ποδιά. Το μπλε-πράσινο μαντήλι στο κεφάλι του μωρού είναι μια ωραία απόχρωση των χρυσοκόκκινων μπούκλες που έχουν ξεσπάσει από κάτω. Από τον καμβά αναπνέει τη χαρά και την ηρεμία που κυριαρχεί σε αυτό το ευημερούμενο σπίτι.