Μετά την επιτυχία του Espolio, έχοντας βρει οικογένεια, φίλους και προστάτες στο Τολέδο, ο El Greco θα μπορούσε να συνεχίσει να εργάζεται ήσυχα σε αυτήν την πόλη. Ωστόσο, το όνειρο της παραγγελίας στο Escorial του υποσχέθηκε ένα διαφορετικό, πιο περίπλοκο και λαμπρό μέλλον. Ο καλλιτέχνης γνώριζε πιθανώς ότι το πεδίο δραστηριότητας στην αρχαία ισπανική πρωτεύουσα είναι πολύ στενό για τις δυνατότητές του. Η ελπίδα του έγινε ισχυρότερη όταν έγραψε την λατρεία του ονόματος του Χριστού.
Μια μεγάλη μυστικιστική δράση απεικονίζεται, όλοι οι συμμετέχοντες – μεταξύ των οποίων ο αυτοκράτορας Κάρολος Β και ο Βασιλιάς Φίλιππος ΙΙ – λατρεύουν το όνομα του Χριστού, το οποίο εμφανίζεται στον ουρανό με τη λάμψη των νεφών και περιβάλλεται από άνοδο αγγέλων. Το ανάγραμμα του Ιησού που καταγράφηκε εδώ χρησίμευσε ως σύμβολο της τάξης των Ιησουιτών. Ωστόσο, ο Ελ Γκρέκο σκέφτηκε τουλάχιστον για τη δόξα αυτής της τάξης, την επιρροή της οποίας ένιωθε αρκετά στην Ιταλία και ένιωσε ακόμη πιο έντονα στην Ισπανία. Προσπάθησε κυρίως να ευχαριστήσει τον βασιλιά. Στη συνέχεια δεν ζωγράφισε έναν τόσο επίσημο χαρακτήρα.
Αναζητώντας δημιουργικές λύσεις, τα μάτια του πλοιάρχου στράφηκαν ξανά στην Ιταλία. Ίσως ο Ελ Γκρέκο θυμήθηκε τις εντυπώσεις της τέχνης του Τιντορέτο, του δημιουργού τεράστιων μαζικών σκηνών, διαποτισμένων με την ενότητα της εμπειρίας πολλών ανθρώπων. Ενώ εργαζόταν στο «Λατρεία του ονόματος του Χριστού», όπου οι εικόνες του ουρανού, της γης και της κόλασης συνδυάζονται σε έναν παράλογο χώρο, ο Ελ Γκρέκο θυμήθηκε επίσης τον Μιχαήλ Άγγελο. Η ηχώ της τελευταίας κρίσης γίνεται αισθητή στην εικόνα των γυμνών μυϊκών σωμάτων των αμαρτωλών – ενός ατελείωτου ανθρώπινου ρεύματος που απορροφάται από τις τεράστιες σιαγόνες ενός τέρατος που συμβολίζει την κόλαση. Όπως μια ανησυχητική υπενθύμιση της ερχόμενης ημέρας της τιμωρίας, εμφανίστηκε ένα φάντασμα μακρινό σχέδιο της εικόνας.
Ωστόσο, αυτά τα μεγάλα προβλήματα που ανησυχούσαν τον Ελ Γκρέκο σε αυτόν τον πίνακα δεν βρήκαν μια αξιόλογη καλλιτεχνική ενσωμάτωση εδώ. Υπήρχε μια έντονη αντίφαση μεταξύ της εικόνας της μεγαλόπρεπης εικόνας του άλλου κόσμου της φαντασίας και της μικρής κλίμακας της εικόνας που μοιάζει σχεδόν με θάλαμο. Η ουσία αυτής της αντίφασης δεν ήταν τόσο πολύ στο μέγεθος του καμβά, αλλά στο γεγονός ότι ο πλοίαρχος δεν μπορούσε να τον κορεστεί με μια αίσθηση μνημειώδους. Η εικόνα φαίνεται κλασματική, μικροσκοπική, γεμάτη με πολλές λεπτομέρειες, ξεραμένα, περιέχει μια περίεργη, αδικαιολόγητη διασκέδαση εδώ.
Η επιθυμία του Ελ Γκρέκο σε έναν βαθμό ή άλλο να ακολουθήσει την παράδοση γίνεται αισθητή σε ολόκληρη τη λεπτή δομή της εικόνας. Ορισμένες επιτυχημένες τεχνικές απεικόνισης δύο χωρικών ρευμάτων, πλούσιες αποχρώσεις κόκκινου τόνου και μερικές λεπτομέρειες δεν μπορούν να γεμίσουν τις αισθήσεις της γενικής καλλιτεχνικής της αδυναμίας. Τώρα που οι γεύσεις της εποχής υποχώρησαν στο μακρινό παρελθόν, όταν οι ιδιοτροπίες και οι απόψεις του Βασιλιά Φιλίππου Β ‘έχουν δευτερεύον ενδιαφέρον για την ιστορία της ζωγραφικής, η δημιουργική αποτυχία που έπληξε τον Ελ Γκρέκο είναι προφανής.