Οι κλόουν, οι μπαλαρίνες, οι χορευτές καμπαρέ, οι μισές ελαφριές κυρίες και άλλοι εκπρόσωποι της Βοημίας, που απεικονίζονται και τραγουδούνται από την Τουλούζη-Λοτρέκ, εξακολουθούν να είναι σε θέση να σοκάρουν το κοινό. Ο πίνακας «Two Friends» ή «Les Miserables» μεταφέρει τέλεια τα κύρια χαρακτηριστικά του στυλ του καλλιτέχνη, καθώς και την κοσμοθεωρία και τον χαρακτήρα του.
Παραδόξως, ο εκπρόσωπος της αριστοκρατικής τάξης, Τουλούζ-Λατρέρεκ, δεν ανήκε στις κυρίες του «αρχαίου» επαγγέλματος με αηδία, ψυχρή απόσπαση ή καθαρά επαγγελματική περιέργεια, αντιθέτως, ήταν ο φίλος του, ένας ειλικρινής συνομιλητής. Όλα αυτά μπορούμε να παρατηρήσουμε στο έργο του στο σύνολό του, και επίσης συγκεκριμένα σε αυτό το έργο.
Στον καμβά, βλέπουμε δύο κυρίες του «διάσημου» επαγγέλματος, που κάθονται ελεύθερα σε έναν μαλακό καναπέ. Επικοινωνούν πολύ στενά μεταξύ τους, η σχέση τους είναι στενή και ακόμη και οικεία, τόσο ώστε να μπορούμε να υποψιαζόμαστε ανάμεσα σε αυτές τις δύο γυναίκες συναισθήματα που, ωστόσο, ο καλλιτέχνης δεν προκάλεσε ποτέ καταδίκη ούτε μομφή. Ο πλοίαρχος δεν θεωρούσε την αγάπη του ίδιου φύλου ως ένα από το συνηθισμένο φαινόμενο, αλλά, όπως και άλλοι διάσημοι καλλιτέχνες – ο Ροντέν, ο Κουρμπέτ, δεν ήταν μόνο ανεκτικός από αυτήν την άποψη, αλλά και μαγευμένος από τη γυναικεία αγάπη.
Σε καθένα από τα έργα του, παρά τον γραφικό έντονο λακωνικό χαρακτήρα και ένα παράξενο ευέλικτο σχέδιο, ο Τουλούζ-Λάτρεκ βυθίζεται απίστευτα στον εσωτερικό κρυμμένο κόσμο των χαρακτήρων του και αυτό το έργο δεν αποτελεί εξαίρεση. Εκτός από την ειλικρίνεια, ο καμβάς φέρνει εξαιρετική τρυφερότητα, χαλάρωση και οικειότητα.