«Ξεκουραστείτε στο κυνήγι», που γράφτηκε από τον καλλιτέχνη ένα χρόνο πριν από το θάνατό του, καταδεικνύει τις αλλαγές που έγιναν στο ύφος του. Αυτές οι αλλαγές δεν είναι πολύ αισθητές για εμάς, γιατί σε γενικές γραμμές όλοι οι διάσημοι πίνακες του Watteau «ταιριάζουν» σχεδόν σε μια δεκαετία. Και, παρόλα αυτά, ακόμη και σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, ο τρόπος του πλοιάρχου έχει υποστεί κάποιες αλλαγές. Ξεκινώντας με καθαρή διακόσμηση, ο Watteau βαθμιαία έρχεται στον «μελαγχολικό ρεαλισμό». Φυσικά, το «Υπόλοιπο στο κυνήγι» δύσκολα μπορεί να ονομαστεί ρεαλιστικός καμβάς με την πλήρη έννοια. Αλλά τα χαρακτηριστικά του ρεαλισμού υπάρχουν προφανώς εδώ.
Δώστε προσοχή, για παράδειγμα, στο γεγονός ότι ολόκληρη η σκηνή δεν περιβάλλεται από ένα τοπίο πάρκου, αλλά «στην αγκαλιά» αρκετά άγριας φύσης. Όπως σε πολλά έργα του Watteau, οι χαρακτήρες εδώ χωρίζονται σε ζευγάρια. Αλλά αν στις περισσότερες περιπτώσεις ένα συγκεκριμένο υποκείμενο – και πονηρά πειράγματα, και πραγματικά ενοχλητικό – υιοθετείται πίσω από αυτό το «διαμέρισμα», τότε δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στο Rest on the Hunt.
Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι το ζευγάρι στο παρασκήνιο – ο κύριος βοηθά την κυρία του να σηκωθεί από το έδαφος και αυτή η χειρονομία είναι γεμάτη με το πιο φιλικό και παιδικό παιχνίδι, αν και δύο χρόνια νωρίτερα ο Watteau πιθανότατα θα του είχε επενδύσει ένα εντελώς διαφορετικό νόημα.