Carlsberg Glyptotek, Κοπεγχάγη. «… Ο Gauguin πήρε και πάλι βούρτσες και μολύβια. Όχι χωρίς δυσκολία.» Σε ένα νέο μέρος, είναι πάντα δύσκολο για μένα να θέσω το αυτοκίνητο σε κίνηση. «Και στην πραγματικότητα, δεν είχε το κύριο πράγμα – την κατανόηση των λαών Μαορί που τον παρακολούθησαν, λίγο πολύ αποφεύγοντας τον και σχέσεις με τις οποίες ο Γκαουγκίν καθιερώθηκε πολύ αργά. Ήταν επίσης ντροπιασμένος από το φως-πλημμυρισμένο τοπίο με τα αιχμηρά, λαμπερά χρώματα του. «Τυφλούσαν» τον Γκαουγκίν, δεν τολμούσε να τα μεταφέρει στην αρχική τους μορφή στον καμβά.
Κάποτε, ένας από τους γείτονες τόλμησε να πάει στην καλύβα για να Gauguin για να δει τις φωτογραφίες που είναι καρφιτσωμένες στους τοίχους – ήταν αναπαραγωγές από τους πίνακες Mane, Ιταλούς πρωτόγονους και Ιάπωνες καλλιτέχνες, τους οποίους ο Gauguin κρέμασε δίπλα σε φωτογραφίες της Metta και των παιδιών. Εκμεταλλεύτηκε αυτήν την επίσκεψη για να σκιαγραφήσει το πορτρέτο μιας γυναίκας Ταϊτής. Μα έκλεισε, είπε «ayta!» και εξαφανίστηκε, αλλά σύντομα επέστρεψε – έφυγε για να φορέσει ένα κομψό φόρεμα και να κολλήσει ένα λουλούδι στα μαλλιά της. Η γυναίκα συμφώνησε να ποζάρει για τον καλλιτέχνη.
Τέλος, ο Gauguin είχε την ευκαιρία να μελετήσει το πρόσωπο των Μαορί. Ζωγράφισε τη γυναίκα της Ταϊτής με τόσο πάθος που ο ίδιος παραδέχτηκε: το να γράφει ένα τέτοιο πορτρέτο για αυτόν ισοδυναμούσε με «φυσική κατοχή». «Έβαλα σε αυτό το πορτρέτο όλα όσα επέτρεπε στην καρδιά μου να δουν τα μάτια μου, και συγκεκριμένα, πιθανώς, κάτι που τα μάτια μου δεν είδαν.» Από τώρα και στο εξής, θα είναι ευκολότερο για τη δουλειά του Gauguin. Έχοντας ζωγραφίσει αυτό το πορτρέτο, ένιωθε σαν Μαορί.. «