Περιοχή Kanda, Dyer Quarter – Utagawa Hiroshige

Περιοχή Kanda, Dyer Quarter   Utagawa Hiroshige

Στις αρχές της εποχής του Έντο, ένα τέταρτο τεχνιτών σχηματίστηκε στην περιοχή Κάντα κοντά στην περιοχή των εμπόρων. Χωρίστηκαν με το επάγγελμα, κάθε τέταρτο ονομάστηκε συγκεκριμένο επάγγελμα. Οι βαφές υφάσματος ζούσαν στο Konyate. Στα βόρεια του μπλοκ, ρέει ο ποταμός Aizomegawa.

Ίσως το όνομα προήλθε από το γεγονός ότι οι τεχνίτες έπλυναν τα υφάσματα τους εδώ. Η δουλειά τους ήταν να εφαρμόσουν ένα σκούρο μπλε στολίδι στο ύφασμα – aizo-me. Μετά τη χρώση, τα υφάσματα ξηράνθηκαν στις στέγες. Ένα παρόμοιο θέαμα ήταν ένα από τα σύμβολα του Έντο. Μια χαρακτική του Χιροσίζι ανάμεσα στις λωρίδες του υφάσματος δείχνει το τέταρτο Konyate. Στο βάθος ανάμεσα στο πράσινο βρίσκεται ο πύργος παρατήρησης του Κάστρου Έντο, ο Φούτζι ανεβαίνει προς τα αριστερά. Σε λευκές ρίγες υφάσματος – ο χαρακτήρας “ψάρι” – ο πρώτος στο όνομα του εκδότη της σειράς. Σε άλλους – η σφραγίδα του Χιροσίζι με τη μορφή ενός ρόμβου, στον οποίο συνδέονται δύο σημάδια κατακάνα: “chi” και “ro”, οι δύο πρώτες συλλαβές του ονόματος Hiroshige.

Περικοπή υφάσματος στα αριστερά – ύφασμα για yukata. Στα δεξιά υπάρχουν λωρίδες για πετσέτες, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως κορδέλες. Σε μεταγενέστερες εκδόσεις, το χρώμα των μπλε λωρίδων υφασμάτων αποκτά μεταβάσεις από σκούρο μπλε σε ανοιχτό μπλε. Η κόκκινη λωρίδα στον ορίζοντα, όπως η λωρίδα του bokashi στην άνω άκρη, γίνεται ευρύτερη.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)